1 00:00:32,167 --> 00:00:40,500 (surga) 2 00:00:46,542 --> 00:00:48,667 Sangat berbahaya di sana. 3 00:00:49,542 --> 00:00:53,583 Kotaro! 4 00:00:56,708 --> 00:00:59,042 Ibu menyuruhku untuk tidak pergi ke sana. 5 00:01:04,583 --> 00:01:06,917 Kotaro, kamu tidak boleh keluar sana! 6 00:01:16,833 --> 00:01:21,333 Hei, apakah kamu tertidur di kamar mandi lagi? Bangun dengan cepat! 7 00:01:21,583 --> 00:01:24,542 Maaf, aku akan segera keluar. 8 00:01:34,917 --> 00:01:36,583 Bangun! 9 00:01:36,583 --> 00:01:38,250 Saya sudah bangun. 10 00:01:38,250 --> 00:01:40,792 Sekarang giliran Anda untuk bernyanyi karaoke. 11 00:01:41,583 --> 00:01:44,125 Saya benar-benar minta maaf. 12 00:01:44,125 --> 00:01:46,458 Ambil mikrofonnya - Oke. 13 00:01:48,792 --> 00:01:51,250 - Hebat sekali! - Aku sudah lama menunggumu! 14 00:01:52,875 --> 00:01:54,667 Menunggu selamanya untuk melihatnya bernyanyi. 15 00:01:57,417 --> 00:02:02,500 *Permainan pura-pura anak muda melanjutkan perjalanannya* 16 00:02:02,500 --> 00:02:07,500 *Lampu depan hanya menerangi ruang di depan* 17 00:02:07,500 --> 00:02:09,958 *Tekan jalan yang gelap* 18 00:02:09,958 --> 00:02:12,833 *Hati bergulung dalam gelombang yang dahsyat* 19 00:02:12,833 --> 00:02:18,042 *Tak ada tujuan, aku lupa jalan pulang* 20 00:02:18,042 --> 00:02:23,208 *Tak mau menimbulkan kehancuran, tak ada yang perlu dirusak* 21 00:02:23,208 --> 00:02:28,417 *Tapi tentu saja, saya tidak bisa puas dengan semuanya* 22 00:02:28,417 --> 00:02:33,375 *Hanya ingin hidup selamanya dalam mimpiku* 23 00:02:33,375 --> 00:02:38,417 *Wisatawan dalam hatiku, besok dia akan pergi kemana?* 24 00:02:38,417 --> 00:02:43,583 *Hidup dengan baik, hidup dengan luar biasa!* 25 00:02:43,583 --> 00:02:49,833 *Hidup dengan baik; Aku mencari malam seperti itu* 26 00:02:49,833 --> 00:02:54,333 Ketua, bolehkah kita mengajak mereka bermain golf nanti? 27 00:02:54,333 --> 00:02:57,250 Oh baiklah! - Hebat, persis seperti yang kuinginkan! 28 00:02:57,250 --> 00:02:59,792 Hei, bisakah kita minum lagi? 29 00:02:59,792 --> 00:03:03,750 Oke, silakan - Kalau begitu aku tidak akan sopan! 30 00:03:03,750 --> 00:03:07,375 Ah, untuk hidup dengan baik - itulah yang saya maksud. 31 00:03:07,375 --> 00:03:09,625 Senang rasanya bisa hidup. 32 00:03:09,833 --> 00:03:12,500 Tapi... tunggu... 33 00:03:12,500 --> 00:03:13,292 Apa yang kamu lakukan... 34 00:03:13,292 --> 00:03:15,542 Oh tidak, semuanya hilang! Apa yang kita lakukan sekarang? 35 00:03:15,542 --> 00:03:17,458 Siapa yang meminjammu untuk meminum semuanya? 36 00:03:17,458 --> 00:03:20,250 Beri aku sebotol lagi! 37 00:03:21,000 --> 00:03:22,500 Ayolah, dia bernyanyi dengan sangat baik! 38 00:03:22,500 --> 00:03:24,000 Ini sangat bagus. 39 00:03:24,000 --> 00:03:27,083 Bagaimana Anda akan membayar pemujaan ini? - Tunggu, bos, saya bayar? 40 00:03:27,875 --> 00:03:29,750 Belajar dari orang-orang. - Saya akan mencoba belajar. 41 00:03:29,750 --> 00:03:31,875 Lalu aku akan minum ini. 42 00:03:33,667 --> 00:03:37,083 Lakukan semuanya dalam satu tarikan napas! Hebat sekali! 43 00:03:37,542 --> 00:03:40,208 Oh, nona, ini untukmu. 44 00:03:40,208 --> 00:03:43,750 Ini hadiah untukmu - Hah? Untukku? Apa ini? 45 00:03:43,750 --> 00:03:45,875 Itu Hoa Quynh - Barang yang sangat langka! 46 00:03:45,875 --> 00:03:48,833 Bunga? Di mana saya bisa melihat bunga? 47 00:03:48,833 --> 00:03:50,708 Saat cuaca hangat, ia mekar. 48 00:03:50,708 --> 00:03:53,375 Kapan? - Itu tergantung suasana hatinya. 49 00:03:53,375 --> 00:03:55,292 Namun hanya mekar satu kali pada malam hari. 50 00:03:55,292 --> 00:03:58,458 Ketika menetas, ia tampak seperti dia. 51 00:03:58,458 --> 00:03:59,625 Sungguh seteguk. 52 00:03:59,625 --> 00:04:03,583 Mekar hanya di malam hari; terdengar sangat romantis. 53 00:04:03,583 --> 00:04:05,708 - Sangat romantis, kan? - Terima kasih. 54 00:04:05,708 --> 00:04:07,708 Terima kasih kembali. 55 00:04:11,292 --> 00:04:13,708 Baiklah, semua orang mengalami kesulitan. 56 00:04:16,667 --> 00:04:21,292 Ngomong-ngomong, apa kamu ingin mengembalikan ini? 57 00:04:23,667 --> 00:04:24,625 Apakah itu mungkin? 58 00:04:25,250 --> 00:04:29,292 Saya tidak menginginkan itu! Bunga yang hanya mekar di malam hari... 59 00:04:29,542 --> 00:04:30,667 Perasaan yang tidak beruntung. 60 00:04:34,375 --> 00:04:36,583 Menyukaiku dalam hal apa? 61 00:04:39,375 --> 00:04:42,083 Wanita ini bisa bersinar bahkan di siang hari! 62 00:05:04,458 --> 00:05:05,333 Sakit sekali... 63 00:05:15,542 --> 00:05:16,542 Terbang! 64 00:05:16,542 --> 00:05:18,250 Sangat berisik! 65 00:05:23,833 --> 00:05:25,833 Sangat berisik! 66 00:05:30,750 --> 00:05:32,625 Sangat berisik! 67 00:05:33,583 --> 00:05:34,500 Halo? 68 00:05:34,917 --> 00:05:37,708 Nona Nagashima, apakah kehidupan di Tokyo masih baik-baik saja? 69 00:05:37,708 --> 00:05:40,250 Anda masih memiliki hutang besar yang harus diselesaikan. 70 00:05:40,250 --> 00:05:41,542 Sangat berisik! 71 00:05:41,542 --> 00:05:44,542 Bagaimana rencana pelunasan utang Anda bulan ini? 72 00:05:47,292 --> 00:05:49,917 Saya akan mentransfer uang tepat waktu. 73 00:05:50,333 --> 00:05:53,083 Ini masih pagi sekali Apa itu berisik sekali! 74 00:05:53,250 --> 00:05:56,250 Jadi bisakah Anda mentransfer uangnya dalam 3 hari ke depan? 75 00:05:56,250 --> 00:05:57,292 Baiklah. 76 00:05:58,917 --> 00:06:00,208 Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat? 77 00:06:03,833 --> 00:06:05,083 Lihat! 78 00:06:06,708 --> 00:06:07,958 Penerbangan! 79 00:06:07,958 --> 00:06:09,417 Apa itu? 80 00:06:10,083 --> 00:06:12,458 Kata orang, itu kecil Ini akan muncul pada malam hari. 81 00:06:12,458 --> 00:06:15,042 Biarkan mekar sendiri 82 00:06:15,417 --> 00:06:17,292 Kapan? 83 00:06:17,292 --> 00:06:18,917 Itu tergantung pada suasana hatinya 84 00:06:18,917 --> 00:06:21,083 Benar, dia tidak manis sama sekali. 85 00:06:26,292 --> 00:06:28,500 Oke, oke, Bu, masuklah ke sini. 86 00:06:30,667 --> 00:06:34,375 Kamu juga, aku bilang tidak Setelah mendaki ke sana, sungguh membuat frustrasi. 87 00:07:09,375 --> 00:07:11,000 Lelah sepanjang waktu... 88 00:07:19,125 --> 00:07:21,125 Maaf, tunggu sebentar. 89 00:07:21,792 --> 00:07:25,000 Hei Kotaro, kamu tidak bisa Jangan pergi ke sana, kembalilah sekarang! 90 00:07:26,333 --> 00:07:27,542 Ayo! 91 00:07:31,625 --> 00:07:34,083 Bu, aku ingin makan pangsit goreng. 92 00:07:34,083 --> 00:07:35,917 Mengapa saya ingin makan pangsit goreng di pagi hari? 93 00:07:36,375 --> 00:07:41,667 Pahlawan super Pangsit Effervescent Goreng... Gelombang Cahaya! 94 00:07:41,667 --> 00:07:45,333 Apa? Apakah Anda diutus oleh "Raja Effervescent"? 95 00:07:46,250 --> 00:07:47,792 aku pergi. 96 00:07:47,792 --> 00:07:51,333 Tieu Xuan! Akhir pekan ini semuanya Aku akan mampir ke kelas biolamu. 97 00:07:51,833 --> 00:07:54,625 Ya? Oke, semua orang tidak perlu datang. 98 00:07:54,625 --> 00:07:58,417 Tidak harus gratis, Bu Anda tidak harus mengunjungi mereka. 99 00:07:59,583 --> 00:08:00,792 Oke. 100 00:08:00,792 --> 00:08:01,917 Hati-hati di jalan 101 00:08:04,750 --> 00:08:06,917 Ayo masuk ke dalam mobil 102 00:08:06,917 --> 00:08:09,917 Kakiku, kakiku baik-baik saja. 103 00:08:10,458 --> 00:08:12,375 Sekarang, sisihkan pangsit goreng itu. 104 00:08:13,792 --> 00:08:16,792 Selamat pagi, Kotaro! 105 00:08:17,583 --> 00:08:20,292 Selamat pagi, selamat pagi 106 00:08:22,125 --> 00:08:25,333 Terima kasih atas bantuan Anda. Oke, berkendaralah dengan hati-hati dan aman. 107 00:08:25,792 --> 00:08:28,125 Soalnya... Bu Hina, kata kepala sekolah... 108 00:08:28,125 --> 00:08:30,917 Teman sekelas yang dipukuli Kotaro tadi 109 00:08:30,917 --> 00:08:33,250 Masalah ini telah dipindahkan ke masalah sekunder teman itu dalam bentuk surat permintaan maaf. 110 00:08:33,250 --> 00:08:36,375 Tidak apa-apa, orang lain baik-baik saja. 111 00:08:36,375 --> 00:08:38,583 Dan kami juga meminta maaf atas hal itu tidak dihentikan tepat waktu. 112 00:08:38,583 --> 00:08:41,250 Aku benar-benar minta maaf untuk itu mengganggu semua orang. 113 00:08:41,250 --> 00:08:43,250 Ya - kalau begitu aku pergi dulu. 114 00:08:44,250 --> 00:08:46,083 Selamat pagi - Selamat pagi 115 00:09:14,125 --> 00:09:16,542 Hei, dia makan sangat cepat! 116 00:09:16,542 --> 00:09:18,167 Ya ampun 117 00:09:19,083 --> 00:09:20,292 Dia makan terlalu banyak. 118 00:09:23,750 --> 00:09:26,167 Tentu saja semuanya gratis Makan saja sebanyak yang Anda bisa! 119 00:09:28,208 --> 00:09:29,792 Ya Tuhan 120 00:10:04,708 --> 00:10:05,958 Berhenti! 121 00:10:06,208 --> 00:10:09,375 Ya! Ya! 122 00:10:10,208 --> 00:10:11,750 Terima kasih, terima kasih banyak. 123 00:10:11,750 --> 00:10:14,375 Terima kasih semuanya telah menyelami jalan padahal dingin seperti ini. 124 00:10:14,375 --> 00:10:17,208 Doma Emi, kerja bagus! 125 00:10:17,500 --> 00:10:20,208 Dia sangat bahagia – oh, sungguh luar biasa! 126 00:10:20,208 --> 00:10:23,208 Dia sangat kuat, sungguh luar biasa! - Terima kasih, terima kasih 127 00:10:23,208 --> 00:10:24,708 Yang ingin saya sampaikan adalah, Pak Ketua 128 00:10:25,042 --> 00:10:28,167 Di masa depan, biarkan Tamao Megumi go internasional. 129 00:10:28,458 --> 00:10:31,875 Dia mampu dan baik ingin menantang dunia. 130 00:10:31,875 --> 00:10:34,917 Saya akan menjadi lebih kuat - Teruslah mencoba! 131 00:10:34,917 --> 00:10:39,167 Terima kasih, terima kasih banyak - Oke, sampai jumpa lagi 132 00:10:39,167 --> 00:10:40,917 Terima kasih semuanya sudah datang. - Terima kasih semuanya, kami berangkat. 133 00:10:44,333 --> 00:10:46,333 Jika dia bersedia mensponsori kita 134 00:10:46,542 --> 00:10:49,042 Lain kali kita bisa mengaturnya turnamen tingkat yang lebih tinggi. 135 00:10:49,042 --> 00:10:49,958 Sangat bagus 136 00:10:50,917 --> 00:10:52,250 Ini sulit bagi semua orang - Kamu juga mengalami kesulitan 137 00:10:53,292 --> 00:10:55,542 Hei, mau pergi mengadakan pesta untuk merayakannya? 138 00:10:55,542 --> 00:10:57,375 Maaf, saya harus bekerja. 139 00:10:57,375 --> 00:10:59,083 Beristirahat! 140 00:11:02,708 --> 00:11:04,708 Terima kasih atas bimbingan Anda. 141 00:11:05,417 --> 00:11:07,458 Terima kasih atas saran Anda. 142 00:11:09,417 --> 00:11:11,792 Halo, ini adalah "Detak Jantung Bumi". 143 00:11:11,958 --> 00:11:13,750 Terima kasih sudah menonton. 144 00:11:14,250 --> 00:11:17,458 Dia ingin menanyakan nama Yumeko benar? Kapan saja tidak masalah. 145 00:11:17,458 --> 00:11:19,167 Sampai jumpa jam 10 malam. 146 00:11:19,375 --> 00:11:21,250 Apakah mungkin untuk memesan hotel "pantat seksi"? 147 00:11:21,250 --> 00:11:24,333 Oke, 90 menit, tidak ada layanan tambahan? 148 00:11:24,333 --> 00:11:25,583 saya mengerti 149 00:11:25,583 --> 00:11:27,500 Kami akan tiba tepat waktu. 150 00:11:30,667 --> 00:11:32,667 Ayami, terima kasih. 151 00:11:32,667 --> 00:11:33,708 Sangat bagus 152 00:11:33,708 --> 00:11:36,792 Yumeko, terima kasih atas bantuanmu. Pelanggan menanyakan nama saya. 153 00:11:37,125 --> 00:11:38,083 Ya 154 00:11:41,083 --> 00:11:42,250 Ahai - Aku mendengarkan 155 00:11:42,250 --> 00:11:44,542 Pertama, bawa Ayami ke kamar 503 di "area teluk". 156 00:11:44,542 --> 00:11:46,958 Lalu bawa Yumeko ke kamar 203, di mana ada "pantat bulat". 157 00:11:47,125 --> 00:11:48,083 Ya 158 00:12:02,708 --> 00:12:05,708 Ya, aku baru saja mengantarnya ke hotel. 159 00:12:07,500 --> 00:12:08,792 Ah! Saya minta maaf. 160 00:12:10,667 --> 00:12:13,000 Doma Megumi, Doma Megumi, tunggu! 161 00:12:13,250 --> 00:12:14,125 Hah? 162 00:12:14,667 --> 00:12:17,333 - Apakah kamu akan merayakan pembebasan Takeda dari penjara hari ini? - Takeda? 163 00:12:17,792 --> 00:12:19,917 Kita tidak semuanya belajar bersama di sekolah menengah? 164 00:12:20,417 --> 00:12:22,167 Dia menghabiskan dua tahun di penjara, Jadi kami ingin datang dan menawarkan beberapa kata penghiburan... 165 00:12:22,167 --> 00:12:23,167 Jangan pergi. 166 00:12:38,125 --> 00:12:39,417 - Aku harus pergi ke kamar 203. - Oke. 167 00:13:08,833 --> 00:13:11,167 Oke, silakan masuk. 168 00:13:11,167 --> 00:13:13,375 Saya Yumeko dari "Hati yang Terisak-isak". 169 00:13:16,125 --> 00:13:19,958 Tunjangan anak tidak apa-apa dibayar setiap dua bulan. 170 00:13:20,250 --> 00:13:23,167 Kita tidak bisa mencoba untuk terburu-buru Apakah bagian ini terjadi lebih awal? 171 00:13:23,708 --> 00:13:27,750 Saya telah melakukan banyak hal pada saat yang sama, tapi masih tidak bisa mengaturnya tepat waktu. 172 00:13:27,750 --> 00:13:29,042 Saya benar-benar minta maaf. 173 00:13:33,417 --> 00:13:38,417 Hanya uang ini... yang kumiliki. 174 00:13:38,917 --> 00:13:40,750 Hanya ada sedikit yang tersisa. 175 00:13:41,875 --> 00:13:45,333 Jangan gunakan uang pajak kami untuk memberi makan anak-anak itu juga! 176 00:13:46,792 --> 00:13:48,375 Tolong angkat kepalamu. 177 00:13:48,792 --> 00:13:52,250 Dia berpakaian indah, Aku bahkan punya uang untuk mewarnai rambutku! 178 00:13:52,250 --> 00:13:54,000 Aku jauh lebih sengsara darimu. 179 00:13:55,708 --> 00:14:00,375 Jadi, pewarnaan rambutku mengganggu siapa pun? 180 00:14:03,875 --> 00:14:05,750 Orang seperti apa kamu? 181 00:14:06,250 --> 00:14:09,417 Jelaskan dengan jelas, bajingan! 182 00:14:09,417 --> 00:14:12,583 Tenang... - Tenanglah monyet, Dia yang memulai masalahnya lebih dulu! 183 00:14:12,583 --> 00:14:14,958 Kalian terlalu memanjakan orang seperti ini! 184 00:14:14,958 --> 00:14:17,875 Hari ini aku akan memberitahunya dengan jujur Aku tidak mengerti apa-apa, apa kamu mendengarku? 185 00:14:18,125 --> 00:14:21,292 Dia pikir dia bisa mendapatkan apapun yang dia inginkan dengan terus-menerus memaksa orang lain? 186 00:14:25,667 --> 00:14:27,500 Maaf, saya bisa memberikannya kepada Anda Bolehkah aku mengorbitnya? 187 00:14:27,500 --> 00:14:28,583 Bolanya? 188 00:14:29,458 --> 00:14:31,500 - Ini. - Terima kasih. 189 00:14:45,875 --> 00:14:48,292 - Nona Nagashima. - Ini aku. 190 00:14:49,708 --> 00:14:51,542 Mari tingkatkan kinerja bekerja sedikit lagi. 191 00:14:51,542 --> 00:14:52,792 Saya minta maaf. 192 00:14:52,792 --> 00:14:57,250 Karena dia sering pulang lebih awal, dia harus melakukannya bekerja lebih keras dari yang lain. 193 00:14:57,583 --> 00:14:58,625 Saya minta maaf. 194 00:14:59,667 --> 00:15:02,875 Dia membuat masalah lagi karena dia kesal karena aku ditendang. Berapa kali ini? 195 00:15:03,333 --> 00:15:06,083 Menjadi seorang ibu tunggal tidaklah mudah. - Ini anak ketiga! 196 00:15:06,083 --> 00:15:08,792 Tolong temukan seseorang untuk merawatnya. Berapa banyak lagi orang yang Anda inginkan? 197 00:15:08,792 --> 00:15:10,333 Saya sudah melakukan tujuh. 198 00:15:11,250 --> 00:15:13,458 Itu kusut, itu kusut! 199 00:15:13,458 --> 00:15:14,833 Saya minta maaf. 200 00:15:16,125 --> 00:15:19,583 (Pengingat pembayaran) 201 00:15:38,708 --> 00:15:40,125 saya kembali. 202 00:15:40,125 --> 00:15:42,417 Anda kembali! Apakah Anda mengikuti kelas ekstrakurikuler? 203 00:15:42,417 --> 00:15:43,917 Ya. 204 00:15:48,708 --> 00:15:50,542 Bagaimana dengan pangsit goreng? 205 00:16:05,417 --> 00:16:07,417 Mengapa mereka begitu suka makan...? 206 00:16:08,458 --> 00:16:10,500 Tidak ada pangsit goreng. 207 00:16:10,500 --> 00:16:16,917 Saya ingin makan pangsit goreng! Saya sangat ingin makan! 208 00:16:16,917 --> 00:16:18,417 Mengapa? 209 00:16:18,417 --> 00:16:19,958 Tanpa alasan sama sekali. 210 00:16:19,958 --> 00:16:23,208 Tapi saya ingin makan pangsit goreng! 211 00:16:23,208 --> 00:16:27,750 Ya Tuhan, pangsit, pangsit! 212 00:16:28,167 --> 00:16:32,167 Itu sudah cukup! Jangan minta siomay lagi, Ini sangat menjengkelkan! 213 00:16:35,250 --> 00:16:36,833 Ibu juga sangat lelah. 214 00:16:43,167 --> 00:16:45,667 Ibulah yang ingin menangis. 215 00:16:51,958 --> 00:16:56,458 Tidak, ini salah ibu. Maafkan aku, aku benar-benar minta maaf. 216 00:16:56,458 --> 00:17:00,375 Seharusnya aku tidak melampiaskan amarahku padamu seperti itu, maafkan aku. 217 00:17:01,708 --> 00:17:04,708 Maaf nak, aku salah. 218 00:17:44,625 --> 00:17:48,125 - Ibu Tieu Xuan. - Guru, terima kasih telah merawatnya. 219 00:17:48,583 --> 00:17:51,208 Untuk seorang anak yang hanya bermain biola di sekolah... 220 00:17:51,208 --> 00:17:53,792 Tieu Xuan bermain sangat baik. 221 00:17:54,125 --> 00:17:57,458 Dia beruntung menemukannya Kelas yang luar biasa di Tokyo. 222 00:17:57,458 --> 00:17:59,417 Aku sangat berterima kasih padamu masih bersedia menerimanya di sekolah. 223 00:17:59,417 --> 00:18:01,500 Jangan katakan itu, aku hanya... 224 00:18:01,500 --> 00:18:04,000 Sebelumnya, saya masih baru Belajarlah sedikit tentang musik. 225 00:18:04,000 --> 00:18:07,500 Tapi saya baru saja menaikkan uang sekolah bulanan. Saya benar-benar minta maaf. 226 00:18:08,083 --> 00:18:09,167 Hah? 227 00:18:10,167 --> 00:18:13,125 Maaf...berapa biaya kuliah saat ini? 228 00:18:14,000 --> 00:18:18,250 Jumlahnya meningkat dari 1.000 yen menjadi 1.500 yen. 229 00:18:18,250 --> 00:18:20,875 OH! Saya mengerti. 230 00:18:23,250 --> 00:18:24,667 Terima kasih Guru. 231 00:18:24,667 --> 00:18:26,667 Tidak ada apa-apa. 232 00:18:27,750 --> 00:18:29,750 Anda melakukannya dengan sangat baik! 233 00:18:32,250 --> 00:18:34,958 Terima kasih. - Halo, sampai jumpa lagi! 234 00:18:35,375 --> 00:18:37,792 Hati-hati, sampai jumpa minggu depan. - Halo, Nona. 235 00:18:37,792 --> 00:18:39,500 Halo Bu. - Terima kasih. 236 00:18:39,500 --> 00:18:41,792 Sampai jumpa minggu depan! 237 00:18:43,833 --> 00:18:45,333 Ah! Tieu Xuan. 238 00:18:47,083 --> 00:18:49,458 Lagu berikutnya yang ditugaskan di sekolah adalah... 239 00:18:49,458 --> 00:18:53,083 Kotaro, aku menanyakan sesuatu padamu... Saat ibu berangkat kerja... 240 00:18:53,083 --> 00:18:54,958 Apa yang kamu dan adikmu lakukan di rumah? 241 00:18:55,167 --> 00:18:56,958 Saya tidak bisa mengatakannya. 242 00:18:58,000 --> 00:18:59,083 Mengapa tidak mengatakannya? 243 00:18:59,583 --> 00:19:05,042 Aku berjanji tidak akan memberitahu siapa pun. 244 00:19:05,042 --> 00:19:07,583 Hah? Maksudnya itu apa? 245 00:19:07,583 --> 00:19:09,583 Oke, ayo pergi. 246 00:19:10,000 --> 00:19:12,042 Maaf, terima kasih banyak. 247 00:19:14,208 --> 00:19:18,000 Siapa pun Anda, tolong Mari bersenang-senang bersama! 248 00:19:18,000 --> 00:19:23,167 Bakar hatimu! - Hebat sekali! 249 00:19:29,500 --> 00:19:32,833 Ya Tuhan, apa yang terjadi? -Aku meminum semuanya dalam satu tegukan! 250 00:19:32,833 --> 00:19:35,458 Ayo sekarang! Ayo, ayo sekarang! 251 00:19:35,458 --> 00:19:37,125 Kering! Ayo! 252 00:19:37,125 --> 00:19:40,542 Benar-benar? 253 00:19:40,542 --> 00:19:43,150 Wow, astaga— Hebat! 254 00:19:43,167 --> 00:19:45,250 OH! Kamu cukup baik! 255 00:19:45,250 --> 00:19:52,125 Setiap! Kering! Ayo! 256 00:19:52,458 --> 00:19:54,000 Ayo, lakukan semuanya sekaligus! 257 00:19:54,792 --> 00:19:56,250 Anda membuat kesalahpahaman yang serius! 258 00:19:56,250 --> 00:19:58,083 Hah? Diam, kamu terlalu berisik! 259 00:19:58,083 --> 00:20:01,250 Ini sangat keterlaluan, terlalu berlebihan untuk mengatakan hal itu. - Tidak, tidak sama sekali. 260 00:20:01,250 --> 00:20:02,917 Jelas saya sangat menarik, bukan? 261 00:20:03,667 --> 00:20:04,570 Apakah kamu juga ada di sana saat itu? 262 00:20:04,594 --> 00:20:06,833 Tidak mungkin, aku tidak melakukannya Aku tidak ingin mendengar omong kosong itu. 263 00:20:23,000 --> 00:20:25,042 Jangan muntah! 264 00:20:25,042 --> 00:20:26,958 Saya baik-baik saja, maaf. 265 00:20:45,458 --> 00:20:55,042 (Nasi kotak pangsit goreng) 266 00:20:57,500 --> 00:20:59,000 Apakah kamu gadis "Ikan Kering"? 267 00:21:00,125 --> 00:21:01,125 Hah? 268 00:21:01,375 --> 00:21:03,375 Ekstasi, kan? 269 00:21:04,292 --> 00:21:06,375 Hah? Apa yang kamu katakan? 270 00:21:06,833 --> 00:21:08,708 Aku salah orang. 271 00:21:08,708 --> 00:21:10,792 Mari kita atur sebuah sesi Ayo bersosialisasi - atau kencan buta? 272 00:21:12,167 --> 00:21:13,497 Jika bukan karena kencan buta, Anda mungkin tidak tahu 273 00:21:13,521 --> 00:21:14,792 perbedaan antara bertukar pikiran dan saling berhadapan. 274 00:21:14,792 --> 00:21:16,167 Ini pertemuan sosial! 275 00:21:16,167 --> 00:21:17,625 Gadis Ikan Kering? 276 00:21:18,250 --> 00:21:20,167 Ini aku. 277 00:21:20,167 --> 00:21:22,667 50.000 yen - 50.000. 278 00:21:23,125 --> 00:21:25,667 Jumlahnya 50.000 yen, karena saat ini jumlah orangnya cukup banyak. 279 00:21:25,667 --> 00:21:27,667 50.000? - Benar, 50.000. 280 00:21:27,875 --> 00:21:30,792 50.000... - Terima kasih, apakah kamu membawanya? 281 00:21:32,083 --> 00:21:33,167 Ya. 282 00:21:33,458 --> 00:21:34,375 Terima kasih! 283 00:21:34,875 --> 00:21:35,750 Ini dia. 284 00:21:41,667 --> 00:21:44,375 Masuk ke mobil, ayo pergi! 285 00:21:54,792 --> 00:21:56,875 Saya merasa sangat tidak nyaman. 286 00:22:34,167 --> 00:22:35,583 Bagaimana perasaanmu? 287 00:23:36,292 --> 00:23:43,042 (Pil warna-warni) 288 00:23:45,875 --> 00:23:48,250 (Apa itu MDMA?) 289 00:23:48,250 --> 00:23:53,833 (MDMA adalah obat sintetis) 290 00:23:53,833 --> 00:23:58,250 (Bagaimana jika terus menggunakan MDMA?) 291 00:23:58,250 --> 00:24:01,042 (Ini akan menyebabkan hal ini efek samping yang mematikan) 292 00:24:57,042 --> 00:24:59,250 Ibu akan membelikan lebih banyak makanan untukmu nanti. 293 00:24:59,250 --> 00:25:00,417 Ya. 294 00:25:31,250 --> 00:25:33,042 Ingatlah untuk berlatih di rumah! - Terima kasih Guru. 295 00:25:33,458 --> 00:25:36,333 Halo guru. - Halo, kamu bermain sangat baik. 296 00:25:36,792 --> 00:25:40,667 Guru... Saya bisa hari ini Bisakah saya meminjam biola untuk dibawa pulang? 297 00:25:40,667 --> 00:25:42,167 Tentu saja tidak apa-apa. 298 00:25:42,958 --> 00:25:46,667 Terima kasih Guru. - Tidak ada apa-apa. Hati-hati pulang ke rumah! 299 00:26:43,667 --> 00:26:46,250 Dimana ibu? - Ibu tidak ada di sini. 300 00:28:09,208 --> 00:28:11,375 Pertemuan tahunan perawat akan berlangsung minggu depan. 301 00:28:11,375 --> 00:28:13,583 Tolong siapkan satu untukku rompi biru tua. 302 00:28:16,542 --> 00:28:18,042 Baiklah. 303 00:28:28,792 --> 00:28:30,417 Anda kembali! 304 00:28:31,583 --> 00:28:33,792 Sudah tiga hari sejak aku melihat wajah anak itu. 305 00:28:34,125 --> 00:28:37,208 Kemana saja kamu beberapa malam terakhir ini? 306 00:28:38,292 --> 00:28:40,083 Itu bukan urusanmu. 307 00:28:41,458 --> 00:28:43,375 Ah! Benar. 308 00:28:45,042 --> 00:28:46,583 Beri aku uangnya. 309 00:28:49,583 --> 00:28:52,375 Ibu baru saja memberiku uang jajan untukku, kan? 310 00:28:54,000 --> 00:28:57,625 Itu tidak cukup; Persiapkan lebih banyak. 311 00:29:32,750 --> 00:29:34,667 Halo Nona Nagashima. 312 00:29:35,458 --> 00:29:37,167 saya di sini. 313 00:29:37,167 --> 00:29:42,167 Ini adalah sisi New York; Tampaknya agak sulit di sini. 314 00:29:43,292 --> 00:29:44,875 Saya minta maaf. 315 00:29:45,875 --> 00:29:49,917 Kurangnya konsentrasinya Itu akan membuatku mendapat masalah. 316 00:29:50,458 --> 00:29:51,875 Saya minta maaf. 317 00:29:52,833 --> 00:29:58,417 OH! Dia bahkan tidak melakukannya Tahukah Anda di mana New York berada? 318 00:30:00,958 --> 00:30:02,292 Saya minta maaf. 319 00:30:02,292 --> 00:30:04,750 Ini dia datang lagi. 320 00:30:04,750 --> 00:30:09,292 Nona Nagashima. Itu Anda bukan? Pernah putus sekolah? 321 00:30:10,250 --> 00:30:14,750 Tidak mau belajar sama sekali, Hanya bermain-main sepanjang hari. 322 00:30:15,875 --> 00:30:22,083 Beneran yang bilang "Rumahnya bocor dari atapnya" ya? 323 00:30:27,917 --> 00:30:29,542 Diam! 324 00:30:30,292 --> 00:30:33,542 Apa yang sedang kamu lakukan? - Saya belum pernah ke New York. 325 00:30:33,542 --> 00:30:35,708 Jadi apa? 326 00:30:35,708 --> 00:30:38,583 Ini tidak ada hubungannya dengan anak saya. 327 00:30:38,750 --> 00:30:40,042 Astaga! 328 00:30:40,042 --> 00:30:42,667 Sialan, sial! 329 00:30:49,125 --> 00:30:53,250 Bu... kehilangan pekerjaannya. 330 00:30:53,958 --> 00:30:55,458 Bagus. 331 00:30:56,042 --> 00:31:00,958 Ibu memecahkan 6 model Bumi, Dan sekarang aku harus membayar semuanya. 332 00:31:01,542 --> 00:31:03,083 Sayang sekali! 333 00:31:03,625 --> 00:31:05,208 Sayang sekali? 334 00:31:05,208 --> 00:31:07,625 Satu lagi sudah cukup untuk nomor keberuntungan 7! 335 00:31:10,042 --> 00:31:12,042 Itu benar. 336 00:32:37,250 --> 00:32:38,875 Saya tidak tahu bagaimana lagi untuk menggambarkannya. 337 00:32:43,000 --> 00:32:44,250 Itu tidak bisa diukur. 338 00:32:50,875 --> 00:32:55,333 (Untuk Ibu) 339 00:32:56,167 --> 00:32:58,708 Itu benar, sangat bagus. 340 00:32:58,708 --> 00:33:00,917 Sekali lagi, itu benar, ayolah. 341 00:33:01,458 --> 00:33:04,833 Benar, masuklah, itu bagus. 342 00:33:05,167 --> 00:33:10,750 Benar sekali, lanjutkan, kerja bagus. 343 00:33:11,333 --> 00:33:13,125 Oke, mari kita istirahat sebentar. 344 00:33:13,458 --> 00:33:14,292 Maaf... 345 00:33:15,375 --> 00:33:18,000 Harap tunggu sebentar lagi. 346 00:33:18,583 --> 00:33:20,375 Terima kasih atas bantuan Anda - Sama-sama. 347 00:33:21,708 --> 00:33:22,833 Saya benar-benar minta maaf. 348 00:33:23,750 --> 00:33:25,542 Saya minta maaf. 349 00:33:26,833 --> 00:33:28,917 Aku akan jogging. - Oke. 350 00:33:47,750 --> 00:33:49,917 Maaf, pengendara sepeda, Bisakah Anda menunggu sebentar? 351 00:33:49,917 --> 00:33:51,917 Sedikit saja, oke? - Tidak, tidak perlu. 352 00:33:51,917 --> 00:33:53,458 aku minta maaf - Tidak apa-apa, Akulah yang seharusnya meminta maaf. 353 00:34:00,875 --> 00:34:02,625 Pergi ke sana - Di sana. 354 00:34:03,000 --> 00:34:05,583 Anda harus membiarkan saya, Anda harus memberikannya kepada saya! 355 00:34:26,750 --> 00:34:27,958 Permisi... 356 00:34:30,083 --> 00:34:31,208 Apa? 357 00:34:32,917 --> 00:34:34,542 「Kegilaan」... 358 00:34:35,792 --> 00:34:36,542 Hah? 359 00:34:38,458 --> 00:34:41,375 Cobalah "ekstasi"? 360 00:34:45,667 --> 00:34:47,500 Maksudmu pil itu? 361 00:34:49,500 --> 00:34:52,625 Benar-benar? Harganya berapa? 362 00:34:54,667 --> 00:34:57,417 Jangan melakukan hal bodoh, Nak. Jangan mengambil risiko apa pun. 363 00:35:01,125 --> 00:35:02,625 Tentu. 364 00:35:03,917 --> 00:35:06,792 Bodoh, jangan main-main. 365 00:35:06,792 --> 00:35:09,292 Serius, jangan main-main. - Berisik sekali, apa yang kamu takutkan? 366 00:35:22,292 --> 00:35:24,875 Saya belum pernah melihat ini sebelumnya. - Kamu akan menghancurkan hidupmu. 367 00:35:27,500 --> 00:35:28,958 Kelihatannya sangat mencurigakan. 368 00:35:29,208 --> 00:35:30,958 Pernahkah kamu melihat wanita itu? - Tidak. 369 00:35:39,667 --> 00:35:40,708 Maaf... - Ya. 370 00:35:40,708 --> 00:35:42,375 「Gila」... - Hm? 371 00:35:43,292 --> 00:35:45,542 Ingin "ekstasi"? - Tidak terima kasih. 372 00:35:56,458 --> 00:35:59,000 Itu adalah wanita itu. - OH. 373 00:35:59,833 --> 00:36:02,333 Kamu bisa pergi sekarang. - Oke, ayo pergi. 374 00:36:04,875 --> 00:36:06,375 Halo! 375 00:36:11,250 --> 00:36:13,042 Perdagangan pribadi tidak lagi diperbolehkan. 376 00:36:14,250 --> 00:36:15,833 Saya tidak melakukan apa pun. 377 00:36:51,833 --> 00:36:53,625 Apakah kamu baik-baik saja? 378 00:37:27,375 --> 00:37:28,875 Bisakah kamu berdiri? 379 00:38:00,500 --> 00:38:02,708 Jangan bergerak liar. 380 00:38:12,917 --> 00:38:15,083 Ini akan menyelesaikan masalah segera selama kompetisi. 381 00:38:25,500 --> 00:38:28,917 Oke, itu saja. 382 00:38:34,208 --> 00:38:35,792 Dia sangat cantik. 383 00:38:36,833 --> 00:38:38,500 Itu tidak akan meninggalkan bekas luka. 384 00:38:40,583 --> 00:38:42,292 Terima kasih. 385 00:38:46,333 --> 00:38:50,500 Hei, apakah kamu bekerja sebagai petugas kebersihan di "Perky Butt"? 386 00:38:50,875 --> 00:38:51,875 Hah? 387 00:38:53,333 --> 00:38:54,792 Itu benar. 388 00:38:55,083 --> 00:38:58,083 Saya melihat Anda baru, Jadi, inilah beberapa saran untuk Anda. 389 00:38:58,083 --> 00:39:00,625 Transaksi pribadi tidak diperbolehkan di area tersebut. 390 00:39:21,333 --> 00:39:23,333 Jadi, apakah kamu seorang ibu sekarang? 391 00:39:25,625 --> 00:39:27,208 Ya. 392 00:39:28,417 --> 00:39:30,417 Apakah Anda membutuhkan uang? 393 00:39:37,833 --> 00:39:39,708 Ya. 394 00:40:05,750 --> 00:40:07,708 Silakan gunakan. 395 00:40:33,000 --> 00:40:34,375 Ternyata tidak ada bahannya Adakah bahan tambahan di dalamnya? 396 00:40:36,375 --> 00:40:39,000 Putriku membuatkannya untukku. 397 00:40:40,458 --> 00:40:41,208 Lezat! 398 00:40:58,208 --> 00:40:59,583 Apakah Anda ingin bekerja sama dengan saya? 399 00:40:59,607 --> 00:41:01,208 Hah? 400 00:41:03,958 --> 00:41:07,542 Aku akan melindungimu, dan aku akan mengambil separuh keuntungannya. 401 00:41:22,500 --> 00:41:25,750 Bisakah ini ditambahkan? - Hah? Lagi nga? 402 00:41:25,750 --> 00:41:28,917 Ah... sekarang sudah berakhir. 403 00:41:31,167 --> 00:41:32,708 Maaf... 404 00:41:32,875 --> 00:41:34,125 Tidak, beri aku air saja. 405 00:41:34,125 --> 00:41:35,833 Oh, maafkan aku, aku benar-benar minta maaf. 406 00:41:45,708 --> 00:41:48,917 Meiya, bus akan berangkat dalam 30 menit! 407 00:41:48,917 --> 00:41:50,417 Baiklah. 408 00:41:51,333 --> 00:41:53,042 Aku pergi ke kamar mandi sebentar. 409 00:42:00,542 --> 00:42:02,708 Ah Hai, ayo kita bicara Bolehkah saya minta waktu sebentar? 410 00:42:02,708 --> 00:42:05,542 Apa yang kamu lakukan di sini pada jam segini? - Jangan tanya lagi. 411 00:42:10,833 --> 00:42:13,208 Apa yang kamu bicarakan? Orang bodoh ini! 412 00:42:14,583 --> 00:42:17,042 Anda masih berhubungan senior Utsumi, kan? 413 00:42:17,042 --> 00:42:18,333 Orang itu adalah pengedar narkoba. 414 00:42:19,750 --> 00:42:22,042 Terlibatlah dengan mereka Itu hanya mendatangkan bencana bagi diri Anda sendiri. 415 00:42:22,333 --> 00:42:23,875 Dia mengatakannya sendiri. 416 00:42:28,500 --> 00:42:31,750 Jadi kamu ingin aku terus bekerja di tempat seperti lubang kumuh itu? 417 00:42:32,875 --> 00:42:35,583 Apakah kamu mengenalku setiap hari? apa yang harus dilakukan? 418 00:42:40,333 --> 00:42:42,125 Anda memahaminya, bukan? Katakan itu. 419 00:42:50,458 --> 00:42:52,292 Aku tahu. 420 00:42:58,958 --> 00:43:00,958 Lupakan saja, aku akan mengurusnya sendiri. 421 00:43:01,750 --> 00:43:03,458 Tunggu sebentar. 422 00:43:04,708 --> 00:43:07,167 Biarkan saya yang mengurusnya; Saya akan pergi mencari uang. 423 00:43:07,167 --> 00:43:09,167 Tidak perlu. 424 00:43:09,167 --> 00:43:10,667 Jangan pergi! 425 00:43:11,167 --> 00:43:14,000 Aku akan memutuskan semua hubungan denganmu - Hei! 426 00:43:18,583 --> 00:43:21,583 Bu, ada apa dengan wajahmu? 427 00:43:23,958 --> 00:43:27,958 Ibu tidak sengaja menabrak tepi meja di toko. 428 00:43:28,458 --> 00:43:30,958 Jangan terlalu linglung. 429 00:43:37,208 --> 00:43:38,917 Tieu Xuan, ibu memberitahuku ini... 430 00:43:39,375 --> 00:43:40,958 Ya, ada apa? 431 00:43:41,708 --> 00:43:45,083 Anda tidak perlu melakukannya Tidak ada lagi pekerjaan di depan stasiun. 432 00:43:48,750 --> 00:43:50,000 Saya minta maaf. 433 00:43:51,000 --> 00:43:53,333 Saya tidak perlu meminta maaf. 434 00:43:53,333 --> 00:43:57,208 Tapi, aku tidak melakukannya perlu melakukan itu lagi. 435 00:43:57,208 --> 00:44:00,417 Ibu menemukan pekerjaan dapat menghasilkan uang. 436 00:44:02,042 --> 00:44:04,375 Apakah ini hal-hal remeh, Bu? 437 00:44:04,917 --> 00:44:06,208 Bukan itu. 438 00:44:06,708 --> 00:44:08,375 Dingin sekali! 439 00:44:23,583 --> 00:44:27,792 Kami sepakat untuk berhenti Segera setelah saya mendapatkan cukup uang. - Oke! 440 00:44:29,542 --> 00:44:30,375 Senior. 441 00:44:30,958 --> 00:44:31,833 OH. 442 00:44:32,500 --> 00:44:34,667 Apakah kedua orang ini? - Itu benar. 443 00:44:45,292 --> 00:44:46,458 Halo Pak. 444 00:44:57,292 --> 00:44:59,583 Apakah Anda ingin membeli ini? 445 00:45:44,708 --> 00:45:47,125 Tuan Sato, ini kalian berdua yang saya sebutkan sebelumnya. 446 00:45:57,292 --> 00:45:59,583 Apa yang Anda rencanakan setelah menerima barang? 447 00:46:00,458 --> 00:46:03,958 Kami tidak melakukan bisnis dengan pelanggan baru. 448 00:46:11,333 --> 00:46:15,333 Saya masih memiliki... seorang anak kecil untuk dibesarkan. 449 00:46:18,292 --> 00:46:19,833 Biar saya jelaskan. 450 00:46:19,833 --> 00:46:21,333 Ini! 451 00:46:23,292 --> 00:46:27,417 Apakah aku bertanya padamu? 452 00:46:32,333 --> 00:46:34,417 Anda membuat saya lupa di mana saya meletakkannya! 453 00:46:36,792 --> 00:46:38,500 Saya minta maaf. 454 00:46:42,875 --> 00:46:47,333 Saya punya dua anak. 455 00:46:48,750 --> 00:46:51,500 Ayah mereka pergi setelah terlilit hutang. 456 00:46:53,167 --> 00:46:55,750 Penghasilan saya tidak cukup membayar sewa dan asuransi. 457 00:46:56,958 --> 00:47:00,167 Oh, apakah kamu seorang ibu menyusui? Itu bagus! 458 00:47:28,125 --> 00:47:30,042 Ini semua adalah aset saya. 459 00:47:36,333 --> 00:47:38,708 Saya sangat membutuhkan uang. 460 00:47:53,667 --> 00:47:55,083 Ayah, ayo pergi. - Baiklah. 461 00:48:11,667 --> 00:48:13,458 Hal ini tidak akan meninggalkan jejak. 462 00:48:15,500 --> 00:48:19,083 Pertama, dapatkan pelanggan melalui forum anonim di jejaring sosial. 463 00:48:19,083 --> 00:48:22,500 Kami menggunakan kode untuk berkomunikasi; Saya sudah membuatkan akun untuk Anda. 464 00:48:22,500 --> 00:48:24,708 (Toko kue, dekat stasiun Kita-Pamata) 465 00:48:24,708 --> 00:48:28,042 "Pembayaran dua arah"? – Artinya pengiriman langsung dan pengambilan tunai. 466 00:48:42,042 --> 00:48:43,750 Terima kasih atas dukungan Anda. 467 00:49:00,917 --> 00:49:03,000 Ada beberapa lokasi di sini yang dikelola oleh Sato. 468 00:49:03,000 --> 00:49:05,500 Ada kamera pengintai yang dipasang, tapi Saya dengar mereka tidak berfungsi. 469 00:49:26,125 --> 00:49:27,917 Dialah yang mengirimkannya pesan pribadi kan? 470 00:49:28,917 --> 00:49:31,708 Benar. - Pergi ke atap. 471 00:50:20,750 --> 00:50:22,750 Biayanya 10.000 yen. 472 00:50:23,167 --> 00:50:26,208 Apakah Anda "Ikan Kering"? - Ya. 473 00:50:26,875 --> 00:50:30,000 Ayo temukan wanita di sana itu. - Oke. 474 00:50:37,333 --> 00:50:38,500 30.000 yen. 475 00:50:39,125 --> 00:50:40,500 30.000... - Hah? 476 00:50:40,500 --> 00:50:43,292 Jumlah itu? Keluarkan 30.000. - Oh baiklah. 477 00:50:46,042 --> 00:50:47,583 Cepat angkat tanganmu. 478 00:50:47,583 --> 00:50:48,542 Ini dia. 479 00:50:56,958 --> 00:50:57,833 Ini. 480 00:51:00,542 --> 00:51:01,333 Terima kasih. 481 00:51:03,333 --> 00:51:05,333 Hei, mau pergi ke klub malam sekarang? 482 00:51:05,333 --> 00:51:07,125 Tapi saya belum pernah ke sana. 483 00:51:07,125 --> 00:51:09,125 Jadi apa? Ayo pergi, Hari ini adalah akhir pekan! 484 00:51:10,083 --> 00:51:11,875 Terima kasih atas kunjungan anda. 485 00:51:20,500 --> 00:51:22,500 Apakah Anda ingin membeli ini? 486 00:51:29,125 --> 00:51:31,208 Atau Anda harus memilih jenisnya Ibu masih membelinya, kan? 487 00:51:32,583 --> 00:51:35,375 Tapi mereka mungkin akan bahagia saat membeli ini, kan? 488 00:51:36,917 --> 00:51:39,167 Haruskah kita memilih ini? 489 00:51:39,875 --> 00:51:42,375 Saya mulai makan! - Selamat makan! 490 00:51:55,708 --> 00:51:58,000 Aku tidak bilang aku tidak melakukannya Apakah Anda pandai menangani situasi ini? 491 00:51:58,000 --> 00:51:59,625 Bagaimana hal itu bisa terjadi? Anda melakukannya dengan baik! 492 00:52:01,042 --> 00:52:02,584 Ini teman ibuku, Nona Tamao Megumi. 493 00:52:06,417 --> 00:52:08,417 Apakah Anda Nona Domo? 494 00:52:09,750 --> 00:52:11,708 Itu benar, itu Domo. 495 00:52:12,333 --> 00:52:15,208 Sister Domo adalah seorang seniman bela diri Itu seni bela diri campuran. 496 00:52:16,333 --> 00:52:18,833 Apakah seperti ini? - Benar. 497 00:52:20,917 --> 00:52:21,875 Apakah itu enak? 498 00:52:21,875 --> 00:52:23,917 Enak sekali! - Makan banyak! 499 00:52:31,708 --> 00:52:33,333 Apakah itu enak? 500 00:52:34,875 --> 00:52:36,583 Itu bagus. 501 00:52:38,167 --> 00:52:40,625 Enak sekali! 502 00:52:41,542 --> 00:52:44,167 Domo sangat cantik! 503 00:52:46,125 --> 00:52:49,167 Dengan kata lain, seperti yang sering dikatakan orang: “Sapi mencari lembu, kuda mencari kuda”. 504 00:52:49,458 --> 00:52:50,542 Apakah itu benar? 505 00:52:52,125 --> 00:52:53,833 Katakan sesuatu. 506 00:53:17,125 --> 00:53:18,667 Berhenti! 507 00:53:18,667 --> 00:53:21,667 Brengsek! 508 00:53:22,708 --> 00:53:24,500 Menang! 509 00:53:25,542 --> 00:53:27,708 Menang! 510 00:53:31,708 --> 00:53:34,917 Dia adalah Megumi Tamao, Senang bertemu semua orang. 511 00:53:34,917 --> 00:53:36,292 Tolong bantu Tamao. 512 00:53:36,292 --> 00:53:38,875 Megumi Tamao! Senang berkenalan dengan Anda! 513 00:53:58,208 --> 00:53:59,750 Apakah kamu baik-baik saja? 514 00:53:59,750 --> 00:54:03,250 Tidak masalah, akan lebih cepat jika saya melakukannya sendiri. 515 00:54:04,375 --> 00:54:06,375 Ambil es. - Ya. 516 00:54:10,958 --> 00:54:12,333 Tuan Presiden, ini untuk Anda. 517 00:54:15,000 --> 00:54:17,708 Maafkan aku. - Tidak apa-apa. 518 00:54:19,125 --> 00:54:22,083 Pertanyaannya adalah: bisakah saya berpartisipasi? turnamen tingkat yang lebih tinggi? 519 00:54:24,875 --> 00:54:29,625 Presiden sebelumnya adalah menolak untuk mensponsori kami. 520 00:54:32,208 --> 00:54:33,583 Tapi jangan khawatir. 521 00:54:34,083 --> 00:54:37,458 Dilihat dari kemampuannya saat ini, Jelas tidak ada masalah. 522 00:55:33,250 --> 00:55:34,917 Silakan minum teh. 523 00:55:34,917 --> 00:55:36,500 Kalau begitu aku tidak bersikap sopan. 524 00:55:44,958 --> 00:55:48,750 Tuan Iwakura, dulu begitu Polisi kriminal, bukan? 525 00:55:50,750 --> 00:55:52,792 Ya itu benar. 526 00:55:53,417 --> 00:55:56,000 Maka saya bisa yakin. 527 00:55:56,833 --> 00:55:59,083 Kapan putri Anda mulai kabur dari rumah? 528 00:56:01,542 --> 00:56:03,875 Sejak sebelum liburan musim panas dimulai. 529 00:56:04,750 --> 00:56:09,167 Sepertinya dia biasa bersosialisasi dengan beberapa bahan buruk. 530 00:56:10,208 --> 00:56:15,333 Namun, pekerjaannya tidak pernah pulang ke rumah sama sekali... 531 00:56:16,542 --> 00:56:18,708 Itu dimulai dua minggu lalu. 532 00:56:19,333 --> 00:56:20,458 Apa kata suamimu mengenai hal ini? 533 00:56:22,375 --> 00:56:24,083 Ya... 534 00:56:24,792 --> 00:56:29,500 Sebenarnya aku masih belum bisa diskusikan hal ini dengannya. 535 00:56:31,333 --> 00:56:33,917 Saya pikir Anda harus mendiskusikannya Ini lebih baik dengan suamiku. 536 00:56:34,750 --> 00:56:38,375 Dia berkomitmen penuh Biarkan aku menangani urusan Sakura. 537 00:56:57,250 --> 00:57:00,417 Hei, kamu lucu sekali! 538 00:57:00,792 --> 00:57:02,250 Tidak, aku minta maaf. 539 00:57:02,250 --> 00:57:04,333 Ayo jalan-jalan bersama kami sebentar. - Tidak perlu, terima kasih. 540 00:57:04,333 --> 00:57:07,542 Hey kamu lagi ngapain? bajingan ini! 541 00:57:30,250 --> 00:57:32,375 Sangat mahal! 542 00:57:33,708 --> 00:57:36,208 Satuan, puluhan, ratusan, ribuan... 543 00:57:36,208 --> 00:57:40,208 Hah? 900.000? Astaga! 544 00:57:40,792 --> 00:57:44,792 Apakah Anda tahu tempat yang menjualnya lebih murah? 545 00:57:44,792 --> 00:57:46,375 Bagaimana Anda melihat ini? 546 00:57:46,375 --> 00:57:49,833 Terkadang piano tua Suaranya lebih bagus dari yang baru! 547 00:57:55,542 --> 00:57:57,833 Yang di sana mungkin lebih baik, bukan? 548 00:57:58,500 --> 00:58:00,917 Tidak mungkin... 549 00:58:03,625 --> 00:58:06,083 Barang mahal selalu lebih baik. 550 00:58:06,083 --> 00:58:08,667 Tidak, tidak apa-apa. 551 00:58:16,708 --> 00:58:19,000 Dia adalah Pahlawan Pangsit! 552 00:58:23,458 --> 00:58:24,708 saya kembali. 553 00:58:27,792 --> 00:58:28,708 Doma Megumi. 554 00:58:32,375 --> 00:58:35,667 Tieu Xuan, duduklah di sini sebentar. 555 00:58:35,667 --> 00:58:37,292 Ya? 556 00:58:43,500 --> 00:58:46,542 Ini hadiah dari ibuku dan bibi Tamae. 557 00:59:29,333 --> 00:59:31,125 Terima kasih. 558 00:59:37,542 --> 00:59:40,250 Walaupun itu hanya hal lama, aku minta maaf. 559 00:59:41,542 --> 00:59:44,750 Tidak, aku akan menghargainya seumur hidupku. 560 01:00:14,875 --> 01:00:19,292 Kapan kamu akan muncul? 561 01:00:25,958 --> 01:00:27,458 Ayo pergi. 562 01:00:43,333 --> 01:00:45,333 Datang saja ke sini hari ini. 563 01:00:46,000 --> 01:00:48,792 Megumi Tamao, bolehkah saya bertanya Merindukan sesuatu? - Hmm? 564 01:00:49,042 --> 01:00:51,458 Apakah kamu ada waktu luang hari Minggu ini? 565 01:00:52,500 --> 01:00:53,500 Apa yang terjadi? 566 01:00:54,208 --> 01:00:56,833 Tieu Xuan mengadakan konser biola. 567 01:00:56,833 --> 01:00:59,042 Dia sangat berharap dia akan datang dan melihatnya juga. 568 01:01:02,750 --> 01:01:03,958 Hah? Benar-benar? 569 01:01:04,917 --> 01:01:06,083 Benar. 570 01:01:09,667 --> 01:01:11,208 Hah? Benar-benar? 571 01:01:11,208 --> 01:01:12,875 Benar-benar? 572 01:01:17,333 --> 01:01:18,583 Oke, mari kita coba lagi. 573 01:01:23,708 --> 01:01:25,708 Apakah ini baik-baik saja? 574 01:01:32,958 --> 01:01:34,958 Ayo makan! 575 01:01:35,250 --> 01:01:36,833 Berlatih lagi. 576 01:01:42,292 --> 01:01:44,917 Oh ya, tentang pria Takeda itu yang kukatakan padamu sebelumnya... 577 01:01:44,917 --> 01:01:47,125 Hm, bukankah dia baru saja keluar dari penjara? 578 01:01:47,667 --> 01:01:49,708 Saya mendengar dia baru saja ditangkap lagi. 579 01:01:59,375 --> 01:02:01,958 Terlibatlah dengan wanita itu yang ada hanya air dan kehidupan. 580 01:02:13,667 --> 01:02:15,833 A Hai, kemarilah sebentar. 581 01:02:16,292 --> 01:02:17,083 Hah? 582 01:02:17,083 --> 01:02:18,333 Tolong bantu saya. 583 01:02:19,000 --> 01:02:20,083 OH? 584 01:02:24,125 --> 01:02:25,125 Ada apa? 585 01:02:26,292 --> 01:02:27,333 Apa itu? 586 01:02:27,750 --> 01:02:29,125 Jangan lakukan itu. 587 01:02:29,542 --> 01:02:30,458 Apakah kamu datang? 588 01:02:32,583 --> 01:02:34,500 Hei, terluka sekarang. 589 01:02:35,333 --> 01:02:37,333 Apakah kamu gugup? - Ya. 590 01:02:37,333 --> 01:02:38,042 Tidak apa-apa. 591 01:02:38,042 --> 01:02:39,542 Nona Lai. 592 01:02:40,000 --> 01:02:41,792 Koharu. 593 01:02:42,292 --> 01:02:45,458 Ibu Tieu Xuan: Guru, hari ini Saya harus mengganggu guru. 594 01:02:46,333 --> 01:02:48,958 Sebenarnya aku ingin bicara Ini sudah lama bersamamu. 595 01:02:48,958 --> 01:02:50,042 Maksudku... 596 01:02:50,042 --> 01:02:54,417 Haruskah kita mengirim Tieu Xuan ke kelas yang lebih formal? 597 01:02:56,083 --> 01:02:58,458 Apa yang dimaksud dengan "kelas reguler"? 598 01:02:58,667 --> 01:03:00,167 Saya punya teman yang bisa menjadi jembatan. 599 01:03:00,167 --> 01:03:02,542 Kirim dia ke kursus Khusus untuk siswa tingkat lanjut. 600 01:03:02,542 --> 01:03:05,833 Saya pikir dia harus pergi ke sana mengikuti kursus yang sistematis. 601 01:03:05,833 --> 01:03:07,458 Itu akan lebih baik untuk bayinya. 602 01:03:07,458 --> 01:03:11,167 Karena Tieu Xuan sangat berbakat, benar? 603 01:03:13,458 --> 01:03:15,167 Koharu. 604 01:03:15,875 --> 01:03:17,708 Anda benar-benar tidak boleh kalah! 605 01:03:18,000 --> 01:03:20,875 Suara biola tidak untuk menentukan kemenangan atau kekalahan. 606 01:03:21,042 --> 01:03:24,792 Hah? Di dunia ini, tidak demikian Apakah hanya sekedar menang dan kalah? 607 01:03:24,792 --> 01:03:26,042 Saya pastinya tidak boleh kalah! 608 01:03:26,042 --> 01:03:28,417 Ini! Apa yang sedang kamu lakukan? 609 01:03:28,417 --> 01:03:31,292 Sejujurnya, saya harus bangun pagi untuk mempersiapkan bayinya! 610 01:03:31,292 --> 01:03:34,875 Oke, lucu sekali, Pertahankan! 611 01:03:51,625 --> 01:03:53,625 Tieu Xuan sangat bagus! 612 01:04:49,333 --> 01:04:53,125 Apa yang kamu inginkan pada akhirnya? - Jangan tanya, lihat lurus ke depan. 613 01:05:20,208 --> 01:05:23,083 Satu, dua, oke, satu, dua, ayolah, satu, dua... 614 01:05:24,833 --> 01:05:27,042 Baiklah, kalahkan aku, Kalahkan aku! 615 01:05:27,042 --> 01:05:29,000 Kotaro, lari! Cepat ke garis finis! 616 01:05:29,000 --> 01:05:30,167 Kotaro, kemarilah! 617 01:05:30,958 --> 01:05:33,958 Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh. 618 01:05:38,250 --> 01:05:41,667 Dia sudah terbunuh. 619 01:05:49,083 --> 01:05:52,375 Suaranya terdengar seperti kentut, Apa yang terjadi? 620 01:05:53,125 --> 01:05:56,042 Seharusnya dimulai seperti ini... - Oh, aku menariknya! 621 01:05:59,792 --> 01:06:06,583 Satu, dua, tiga, diamlah! 622 01:06:07,083 --> 01:06:09,583 Satu, dua, tiga, buatlah manusia kayu... 623 01:06:15,625 --> 01:06:17,292 Kotaro, Kotaro, sebelah sini! 624 01:07:11,958 --> 01:07:15,542 Bagian yang sulit telah dihilangkan. jadi mohon diperhatikan baik-baik. 625 01:07:15,542 --> 01:07:16,958 Ya. - Baiklah. 626 01:07:17,292 --> 01:07:19,292 Terima kasih Guru. - YA. 627 01:07:20,625 --> 01:07:22,083 Silakan duduk dan tunggu sebentar. - Ya. 628 01:07:29,917 --> 01:07:32,000 Apakah nama Anda Tieu Xuan? Halo anak. 629 01:07:32,000 --> 01:07:34,375 Saya menyambut Anda. - Kamu tidak tersesat, kan? 630 01:07:35,042 --> 01:07:36,542 Masuklah, Nak. 631 01:07:39,333 --> 01:07:43,417 Dia sudah mendengar tentangmu. Dia adalah Kimura Kaede. Senang berkenalan dengan Anda. 632 01:07:45,417 --> 01:07:47,417 Jangan buang waktu lagi, Mari kita mencobanya! 633 01:07:51,458 --> 01:07:54,042 Coba main gitar, terus main apapun yang saya inginkan. 634 01:08:12,625 --> 01:08:16,208 Oke, kamu bisa bermain bab kedua? 635 01:08:30,750 --> 01:08:34,333 Bagus, itu saja untuk saat ini. Saya memiliki serangkaian latihan Latih jari dan teknik Anda? 636 01:08:37,500 --> 01:08:39,875 Dia hanya menerima siswa yang berkeinginan menjadi seniman profesional. 637 01:08:39,875 --> 01:08:42,167 Akan sangat sulit jika Anda tidak memilikinya landasan yang kokoh. 638 01:09:02,250 --> 01:09:04,125 Itu Tieu Xuan – Ini benar-benar dia! 639 01:09:06,292 --> 01:09:07,750 Halo! 640 01:09:11,750 --> 01:09:12,625 Hei, apa itu? 641 01:09:14,292 --> 01:09:15,583 Biola itu. 642 01:09:15,583 --> 01:09:19,583 Apakah ibumu membelikanmu biola? Wow, apakah ibumu memenangkan lotre? 643 01:09:19,583 --> 01:09:21,333 Sungguh beruntung! 644 01:09:21,625 --> 01:09:23,083 Hei, pinjamkan aku sedikit, Saya ingin mencobanya. 645 01:09:23,583 --> 01:09:25,500 Ini sangat berharga, saya tidak akan memberikannya Dimana saya bisa meminjamnya? 646 01:09:25,500 --> 01:09:28,000 Mengapa? Betapa anehnya itu? 647 01:09:34,042 --> 01:09:37,167 Cepatlah, serius! 648 01:09:39,542 --> 01:09:43,333 Sejak awal aku tidak menyukainya Itu aksen Osaka-mu. 649 01:09:43,333 --> 01:09:45,125 Bisakah saya meminjam itu? 650 01:09:45,958 --> 01:09:48,583 Lepaskan - Jangan lakukan itu. 651 01:09:48,583 --> 01:09:51,083 Biarkan aku meminjamnya, lepaskan! 652 01:09:54,417 --> 01:09:55,917 Jangan lakukan itu. 653 01:09:57,333 --> 01:09:59,625 Sudah kubilang jangan lakukan itu! 654 01:10:00,625 --> 01:10:02,167 Jangan lakukan itu. 655 01:10:04,042 --> 01:10:05,917 Jangan lakukan itu. 656 01:10:06,917 --> 01:10:10,375 Benar-benar! Apakah di sini ada yang membawa gunting? 657 01:10:10,750 --> 01:10:12,542 Silahkan pergi. 658 01:10:14,708 --> 01:10:17,208 Mustahil! - Ya! 659 01:10:18,375 --> 01:10:19,583 Saya mohon padamu. 660 01:10:20,250 --> 01:10:23,250 Tidak, kumohon! 661 01:10:24,625 --> 01:10:27,208 Hari ini saya akan memasak nasi. 662 01:10:27,208 --> 01:10:29,417 Hah? Apa? - Apa? Apa itu? 663 01:10:29,417 --> 01:10:31,208 Ada apa dengan suaramu? - Apakah suaramu berubah? 664 01:10:31,208 --> 01:10:32,917 Kedengarannya sangat aneh. 665 01:10:32,917 --> 01:10:36,042 Apakah saya berbicara dengan aksen Kansai? - Tidak, kedengarannya buruk! 666 01:10:36,042 --> 01:10:38,458 Itu tidak terdengar seperti aksen Itu normal bagi saya. 667 01:10:38,458 --> 01:10:41,125 Apa yang kamu tertawakan? Jadi begitulah adanya. 668 01:10:41,125 --> 01:10:42,333 Sangat berbeda. 669 01:10:53,208 --> 01:10:55,000 Kami kembali. 670 01:10:55,708 --> 01:10:58,333 Tamae bilang dia akan memasak hari ini. 671 01:10:58,333 --> 01:11:01,583 Tapi hari ini aku akan melakukannya Masak kari yang lezat! 672 01:11:01,583 --> 01:11:02,958 Ibu akan memasak dengan sangat baik. 673 01:11:03,417 --> 01:11:05,167 Tieu Xuan, apa yang kamu lakukan? 674 01:11:11,542 --> 01:11:13,542 Tieu Xuan, apa yang kamu lakukan? 675 01:11:14,292 --> 01:11:16,625 Bu, aku minta maaf. 676 01:11:17,333 --> 01:11:21,875 Tapi itu tidak rusak; Saya menyimpannya dengan sangat hati-hati. 677 01:11:28,458 --> 01:11:31,208 Apa yang sedang kamu lakukan? Tieu Xuan, apa yang terjadi? 678 01:11:31,208 --> 01:11:33,208 Pasti pernah ditindas. 679 01:11:36,625 --> 01:11:38,333 Aku akan membuat mereka menyesalinya. 680 01:11:38,667 --> 01:11:40,208 Jangan lakukan itu. 681 01:11:40,542 --> 01:11:41,708 Tapi... 682 01:11:42,625 --> 01:11:46,542 Gagasan “mata ganti mata” itu sungguh konyol. 683 01:11:46,542 --> 01:11:51,500 Ibu harus menanggung segalanya Hal-hal ini untuk kita. 684 01:11:57,375 --> 01:12:00,167 Bu, izinkan aku memberitahumu. 685 01:12:00,167 --> 01:12:05,917 Saya sama sekali tidak punya bakat bermain piano; Saya selalu bermain buruk. 686 01:12:06,375 --> 01:12:10,292 Ibu membelikanku gitar mahal seperti itu, tapi aku sangat bosan memainkannya. 687 01:12:10,292 --> 01:12:11,583 Saya minta maaf. 688 01:12:14,542 --> 01:12:16,750 Itu tidak benar. 689 01:12:18,958 --> 01:12:21,083 Sama sekali tidak seperti itu, Nak. 690 01:12:48,417 --> 01:12:50,417 Halo, saya Yongdao. 691 01:12:59,083 --> 01:13:01,500 Aku akan segera ke sini, maaf. 692 01:13:05,292 --> 01:13:08,583 Harap berhati-hati Megumi Tamao dan Haru. 693 01:13:09,375 --> 01:13:11,083 Saya mengerti. 694 01:13:20,583 --> 01:13:22,667 Kamu sangat kuat! 695 01:13:24,875 --> 01:13:26,833 Sangat drastis. 696 01:13:42,917 --> 01:13:44,833 Guru - Bu! 697 01:13:46,917 --> 01:13:48,083 Sepertinya itu suatu hal Bisakah saya meminjam sesuatu atau tidak? 698 01:13:48,083 --> 01:13:52,000 Di saat yang panas, Kotaro menggunakannya Pesawat mainan menabrak seseorang. 699 01:13:52,667 --> 01:13:55,708 Sejujurnya, saya juga tidak tahu Siapa yang pertama kali memprakarsainya? 700 01:13:55,708 --> 01:13:57,208 Lalu bagaimana situasi di sisi lain? 701 01:13:58,417 --> 01:14:00,417 Cedera mata. 702 01:14:01,042 --> 01:14:03,458 Mata? - Ya. 703 01:14:10,292 --> 01:14:12,708 Guru - Di sini. 704 01:14:16,333 --> 01:14:17,917 Mereka adalah orang tuanya. 705 01:14:19,250 --> 01:14:20,583 Saya sangat menyesal. 706 01:14:21,833 --> 01:14:26,833 Saya masih memikirkan hal ini sepanjang waktu cepat atau lambat sesuatu akan terjadi. 707 01:14:30,250 --> 01:14:35,750 Cucu saya telah dibawa pergi Apakah Anda sudah memeriksakan atau memeriksakannya ke rumah sakit? 708 01:14:35,750 --> 01:14:37,125 Jangan katakan lagi - Tapi... 709 01:14:37,125 --> 01:14:38,833 Tenang. 710 01:14:41,500 --> 01:14:43,833 Kami tidak bermaksud begitu menyalahkan anaknya. 711 01:14:44,083 --> 01:14:46,667 Saya tahu keluarga Anda sedang menghadapi kesulitan. 712 01:14:46,958 --> 01:14:51,750 Namun, anak saya bisa akan menderita akibat jangka panjang. 713 01:14:53,792 --> 01:14:57,042 Mengenai masalah kompensasi, pengacara Tim kami akan menghubungi Anda nanti. 714 01:15:04,333 --> 01:15:06,708 Terima kasih atas dukungan Anda. - Tidak ada apa-apa. 715 01:15:06,708 --> 01:15:10,708 Mama. 716 01:15:16,583 --> 01:15:18,083 saya sungguh... 717 01:15:19,000 --> 01:15:22,875 Saya sangat menyesal. 718 01:15:23,167 --> 01:15:24,958 Nona Nagashima. 719 01:15:26,000 --> 01:15:28,792 Nona Nagashima, Anda... 720 01:15:31,625 --> 01:15:34,625 Nona Nagashima, tolong berdiri. 721 01:16:02,708 --> 01:16:06,458 Ibu kembali! - Ibu di rumah, apakah kamu masih bangun? 722 01:16:09,792 --> 01:16:14,500 eh? Apakah kamu membuat ini untuk ibu? Terima kasih! 723 01:16:21,917 --> 01:16:24,500 Jadi biarkan ibu makan dengan cepat! 724 01:16:25,917 --> 01:16:27,750 Ibu makan di sini! 725 01:16:28,583 --> 01:16:32,792 Jadi, apa yang harus aku gambar sekarang? 726 01:16:34,208 --> 01:16:35,958 Hentikan! Ibu merusaknya. 727 01:16:37,542 --> 01:16:39,375 Sama seperti biasanya. 728 01:16:51,042 --> 01:16:52,000 Sangat lezat. 729 01:16:54,708 --> 01:16:58,958 Terima kasih, tapi hidungku meler. 730 01:16:58,958 --> 01:17:01,375 Ya Tuhan, satu lembar saja sudah cukup, Jangan sia-siakan seperti itu. 731 01:17:05,000 --> 01:17:06,500 Ibu itu... 732 01:17:09,333 --> 01:17:11,208 Kami pasti tidak akan kalah. 733 01:17:15,417 --> 01:17:16,958 Ibu mirip sekali dengan Domo! 734 01:17:18,583 --> 01:17:20,500 Semakin banyak yang menyukainya. 735 01:17:26,208 --> 01:17:28,500 Kapan itu akan menetas? 736 01:17:28,792 --> 01:17:32,000 Apakah itu kapas? Itu hanya mekar sekali. 737 01:17:32,167 --> 01:17:33,583 Ini benar-benar membuat orang tidak sabar. 738 01:17:34,167 --> 01:17:38,375 Mungkin besok pagi saat aku bangun sudah mekar - karena hanya mekar di malam hari. 739 01:17:48,167 --> 01:17:50,750 Saya pikir kami harus menandatangani kontrak baru. 740 01:17:50,750 --> 01:17:54,125 Kami akan mengirimkan dokumennya kepada Anda nanti. 741 01:17:55,708 --> 01:17:58,708 Saya akan menemukan cara untuk mengatur jumlah itu. 742 01:17:59,625 --> 01:18:02,417 Saya berharap untuk terus menasihati Anda di masa depan. 743 01:18:02,750 --> 01:18:05,375 Kami mohon maaf sebelumnya. 744 01:18:12,458 --> 01:18:13,250 Siapa mereka? 745 01:18:16,667 --> 01:18:18,542 Ketua sudah pergi. 746 01:18:20,500 --> 01:18:21,833 Lolos di malam hari. 747 01:18:23,458 --> 01:18:24,500 Hah? 748 01:18:25,167 --> 01:18:27,167 Sepertinya untuk menghindari hutang judi. 749 01:18:31,708 --> 01:18:33,625 Lalu bagaimana dengan pertandingan tinju? 750 01:18:34,750 --> 01:18:37,458 Aku juga tidak begitu tahu. 751 01:18:37,958 --> 01:18:42,000 Saya tidak bisa saat ini Apa yang bisa saya pikirkan, maaf. 752 01:18:42,000 --> 01:18:44,458 Aku akan pergi ke toko serba ada. 753 01:18:56,875 --> 01:18:58,500 Hah? 754 01:19:12,000 --> 01:19:15,292 Hei, apakah kamu ingin mengatakan sesuatu? 755 01:19:24,625 --> 01:19:26,958 Apakah Anda ingin menghasilkan lebih banyak uang? 756 01:19:28,667 --> 01:19:30,250 Benar. 757 01:19:32,042 --> 01:19:35,458 Membesarkan anak itu sangat mahal, sungguh! 758 01:19:38,625 --> 01:19:40,625 Saya ingin menghasilkan uang. 759 01:19:44,833 --> 01:19:48,250 Anda dapat segera membayar saya 5 kali lipat dari angka sekarang? 760 01:19:48,667 --> 01:19:50,958 Apa yang kamu bicarakan? 761 01:19:58,333 --> 01:20:01,500 Begitu Anda mendapat tawaran, jangan bersyukur. Bisakah saya menanggung risikonya? 762 01:20:01,500 --> 01:20:03,208 Jangan lakukan itu! 763 01:20:18,667 --> 01:20:21,792 Aku berharap ibuku seperti kamu. 764 01:20:23,667 --> 01:20:25,458 Saya bukan ibu yang baik. 765 01:20:25,458 --> 01:20:27,333 Saya akan mencoba yang terbaik untuk hidup demi anak-anak saya. 766 01:20:27,333 --> 01:20:29,625 Mungkin mereka menerimanya sama sekali? Bagaimana dengan membuat orang lain menderita? 767 01:20:33,375 --> 01:20:36,500 Seorang ibu yang luar biasa Tidak mudah untuk tampil seperti itu. 768 01:20:50,333 --> 01:20:53,417 Halo! 769 01:20:54,083 --> 01:20:59,417 Hei, jangan pergi! Apa maksudnya 5 kali? Apakah kamu gila? 770 01:20:59,750 --> 01:21:03,125 Jika tidak jaga jarak Dengan orang-orang itu, kamu akan mendapat masalah besar. 771 01:21:04,958 --> 01:21:07,750 Hei, apakah kamu mendengarkanku? 772 01:21:11,542 --> 01:21:13,500 Aku berharap dia akan pulang bersamaku. 773 01:21:16,625 --> 01:21:17,708 Hah? 774 01:21:20,917 --> 01:21:24,792 Kotaro dan Koharu masih sangat muda. 775 01:21:25,167 --> 01:21:27,417 Kami tidak bisa dapat mengaturnya sendiri. 776 01:21:30,375 --> 01:21:32,125 Silahkan pergi. 777 01:21:33,625 --> 01:21:35,750 Saya harap Anda mau bergabung dengan saya dalam melindungi anak-anak. 778 01:21:38,792 --> 01:21:43,208 Saya ingin anak saya bisa melihat masa depannya sendiri. 779 01:21:44,042 --> 01:21:46,250 Saya mohon padamu. 780 01:21:58,042 --> 01:21:59,750 Apakah Anda Nona A Hoa? - Ya. 781 01:22:02,250 --> 01:22:04,167 30.000 yen - Oke. 782 01:22:18,125 --> 01:22:20,792 Kamu Alan, kan? 50.000 yen. 783 01:23:08,333 --> 01:23:10,125 Hah? Ini terlalu sedikit. 784 01:23:12,375 --> 01:23:14,500 Hal ini tidak sesuai dengan perjanjian awal. 785 01:23:15,750 --> 01:23:18,667 Jangan mencoba menipuku, jalang! 786 01:24:12,000 --> 01:24:13,792 Siapa mereka? 787 01:24:15,125 --> 01:24:19,500 Mungkin orang yang menjual zat tersebut terlarang bagi putrinya. 788 01:24:24,667 --> 01:24:27,500 Zat terlarang? 789 01:24:29,333 --> 01:24:33,250 Haruskah saya menyelidikinya? Tapi ini sangat berbahaya. 790 01:24:33,250 --> 01:24:35,583 Biaya mungkin meningkat sedikit. 791 01:24:40,417 --> 01:24:42,417 Adapun uangnya… 792 01:24:43,292 --> 01:24:45,292 saya akan membayar. 793 01:24:48,875 --> 01:24:51,417 Saya mengerti, saya akan segera memeriksanya. 794 01:24:53,333 --> 01:24:54,958 Permisi... 795 01:25:00,625 --> 01:25:04,583 Apakah orang-orang ini juga punya keluarga? 796 01:25:07,000 --> 01:25:11,083 Tidak ada seorang pun di dunia ini adalah tidak memiliki keluarga sama sekali. 797 01:25:12,167 --> 01:25:13,958 Maaf mengganggu. 798 01:25:36,833 --> 01:25:38,417 Terima kasih atas dukungan Anda. 799 01:26:03,500 --> 01:26:05,292 Hei, apa yang terjadi disini? 800 01:26:05,917 --> 01:26:07,542 Ayo pergi. 801 01:26:13,375 --> 01:26:17,458 Anda sudah mendapatkan cukup uang, bukan? Aku bilang aku akan segera berhenti. 802 01:26:17,458 --> 01:26:21,292 Hal yang sama terjadi pada Anda, kami Aku tidak bisa kembali lagi. 803 01:26:21,833 --> 01:26:23,500 Diam! 804 01:26:29,125 --> 01:26:33,792 Apa yang kamu inginkan? Apa yang saya lakukan tidak ada hubungannya dengan Anda. 805 01:26:37,458 --> 01:26:38,958 Anda sangat penting bagi saya. 806 01:26:41,958 --> 01:26:43,125 Hah? 807 01:26:43,958 --> 01:26:46,792 Megumi Tamao, kamu memang benar sangat penting bagi Anda. 808 01:26:47,083 --> 01:26:49,292 Jadi dia tulus Saya harap Anda akan berhenti. 809 01:26:50,500 --> 01:26:53,625 Saya memahami situasi saat ini Betapa berbahayanya bukan? 810 01:27:45,000 --> 01:27:46,250 Maaf. 811 01:27:46,458 --> 01:27:49,958 Kita bisa melakukan pemeriksaan cepat Barang milik semua orang? 812 01:27:50,708 --> 01:27:51,625 Hah? 813 01:27:53,917 --> 01:27:56,208 Bisakah kita memeriksa perabotannya? 814 01:28:00,042 --> 01:28:01,958 Mohon kerjasamanya. 815 01:28:07,042 --> 01:28:08,625 Berhenti, jangan lari! 816 01:28:11,750 --> 01:28:13,292 Jangan lari! Berhenti sekarang! 817 01:28:13,708 --> 01:28:14,500 Jangan lari! 818 01:28:36,458 --> 01:28:40,958 Halo? Ini adalah Tim Polisi Lalu Lintas milik Polsek Putian Utara. 819 01:28:41,375 --> 01:28:43,708 Tolong, apakah ini sebuah rumah? Nona Hoshizaki Sakura? 820 01:28:44,875 --> 01:28:46,125 Ya itu benar. 821 01:28:46,708 --> 01:28:48,833 Seorang wanita baru saja meninggal pagi ini. 822 01:28:49,333 --> 01:28:51,292 Diduga korbannya adalah Ibu Sakura. 823 01:28:51,833 --> 01:28:55,542 Saya tidak bisa mengungkapkannya Detailnya bisa melalui telepon. 824 01:28:55,542 --> 01:28:58,917 Anda bisa datang langsung Apakah kantor polisi Putian Utara baik-baik saja? 825 01:29:01,000 --> 01:29:02,833 Oke... 826 01:29:02,833 --> 01:29:05,333 Jadi aku akan mengganggu kalian. 827 01:29:21,292 --> 01:29:22,708 Suami ini! 828 01:29:23,667 --> 01:29:25,667 Hei, ambil kopi. 829 01:29:36,583 --> 01:29:38,167 Oke. 830 01:29:41,750 --> 01:29:42,750 Halo - saya di sini. 831 01:29:42,750 --> 01:29:44,500 Pergi periksa barang-barangmu. - Ya! 832 01:30:10,125 --> 01:30:13,292 Halo! Oh, ini mantan petugas polisi kriminal. Apa yang terjadi? 833 01:30:13,750 --> 01:30:17,458 Sesuatu yang besar telah terjadi. - Apa besarnya? 834 01:30:18,000 --> 01:30:20,167 Salah satu pelanggan Anda baru saja meninggal. 835 01:30:21,000 --> 01:30:23,208 Kali ini polisi akan tegang. 836 01:30:23,208 --> 01:30:26,708 Hah? Apa yang kamu bicarakan? 837 01:30:27,500 --> 01:30:30,708 Apakah kedua monster wanita itu menjual narkoba? Apakah seseorang yang mendukung Anda? 838 01:30:40,208 --> 01:30:42,208 Akankah keduanya memilikinya? Haruskah kita pergi dan menyelesaikannya? 839 01:30:44,583 --> 01:30:48,708 Hei, apakah kamu tidak punya ibu? 840 01:30:50,875 --> 01:30:52,792 Jika kamu harus memanggil seseorang "ibu"... 841 01:30:52,792 --> 01:30:54,833 Ya, ada satu orang Dapat dianggap bahwa... 842 01:30:57,708 --> 01:30:59,333 Saya pikir juga begitu. 843 01:31:05,625 --> 01:31:09,458 (Pusat Olahraga Liu) 844 01:31:09,792 --> 01:31:11,417 Ayo bertukar sisi! - Ya! 845 01:31:19,833 --> 01:31:21,625 Hei, Tamao Megumi! 846 01:31:22,833 --> 01:31:24,333 Megumi Tamao! 847 01:31:30,250 --> 01:31:32,083 Jangan takut! 848 01:31:32,458 --> 01:31:35,542 Ada satu petarung yang akan absen di pertandingan Piala Warriors berikutnya. 849 01:31:35,542 --> 01:31:37,917 Saya merekomendasikannya dengan pola pikir yang sama Tidak apa-apa untuk gagal. 850 01:31:37,917 --> 01:31:41,083 Saya tidak menyangka akan terpilih. 851 01:31:41,833 --> 01:31:45,792 Piala Prajurit adalah Turnamen sungguhan, bukan? 852 01:31:45,792 --> 01:31:46,875 Um. 853 01:31:47,625 --> 01:31:49,250 Siapa lawan saya? 854 01:31:49,542 --> 01:31:51,333 Kyoka berasal dari "Badai Dojo". 855 01:31:51,333 --> 01:31:52,833 Itu saja! 856 01:31:53,958 --> 01:31:55,917 Dia adalah seorang juara! 857 01:31:55,917 --> 01:31:59,792 Ya, tapi itu saja cerita dari 12 tahun yang lalu. 858 01:31:59,792 --> 01:32:02,208 Dia sudah tua, dia pasti menang. 859 01:32:11,167 --> 01:32:12,958 Oke, mari kita berlatih. 860 01:32:14,875 --> 01:32:16,375 Sangat bagus. 861 01:32:21,500 --> 01:32:23,333 Silakan ganti sisi. 862 01:32:33,667 --> 01:32:37,875 Benar-benar? aku bahkan Saya pernah mendengar tentang Piala Warriors. 863 01:32:37,875 --> 01:32:39,708 Sungguh sulit dipercaya! 864 01:32:39,708 --> 01:32:41,500 Ini adalah peluang besar. 865 01:32:42,333 --> 01:32:45,417 Pertarungan ini adalah hidup atau mati. Saya harus menurunkan berat badan. 866 01:32:46,667 --> 01:32:51,625 Tamae, kamu sangat baik! Impian Anda akan menjadi kenyataan. 867 01:32:51,875 --> 01:32:53,000 Anda harus menang! 868 01:32:53,000 --> 01:32:54,208 Selamat datang! 869 01:32:56,167 --> 01:32:57,792 Sangat bagus. 870 01:33:04,042 --> 01:33:05,167 Dengar, Tamao Megumi. 871 01:33:06,167 --> 01:33:07,250 Hah? 872 01:33:08,125 --> 01:33:11,875 Apakah kamu ingat saat ibuku menghilang, Apakah kamu selalu bersamaku sepanjang waktu? 873 01:33:13,000 --> 01:33:14,500 Um. 874 01:33:15,583 --> 01:33:19,250 Tidak lama setelah itu, Bahkan ibunya pun menghilang. 875 01:33:21,917 --> 01:33:26,750 Saat itu kami sedang berada di pantai. 876 01:33:27,583 --> 01:33:29,500 Saya ingat itu. 877 01:33:35,583 --> 01:33:40,625 Laut itu sangat indah, Saya tidak bisa melupakannya. 878 01:33:47,583 --> 01:33:49,083 Um. 879 01:34:03,458 --> 01:34:04,958 Menyapa. 880 01:34:06,542 --> 01:34:08,042 Um. 881 01:34:10,542 --> 01:34:12,333 Saya mengatakan ini. 882 01:34:14,208 --> 01:34:17,917 Itu bukan kita Apakah ada dua pelanggan wanita? 883 01:34:18,750 --> 01:34:19,708 Um. 884 01:34:20,000 --> 01:34:21,417 Saya mendengar dia meninggal. 885 01:34:23,750 --> 01:34:24,917 Hah? 886 01:34:26,167 --> 01:34:29,375 Sepertinya dia ditabrak mobil sambil melarikan diri dari kejaran polisi. 887 01:34:39,417 --> 01:34:42,417 Mungkin kita harus berhenti di sini. 888 01:35:56,042 --> 01:35:57,917 Ibu sudah kembali. 889 01:35:57,917 --> 01:35:59,625 Selamat datang di rumah ibu! 890 01:36:09,292 --> 01:36:12,375 Kotaro! Kotaro, apa yang kamu lakukan? 891 01:36:13,833 --> 01:36:16,792 Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah kamu sudah makan ini? 892 01:36:17,000 --> 01:36:19,750 Jawab ibu, kamu memakannya kan? 893 01:36:20,417 --> 01:36:21,625 Apakah kamu benar-benar memakannya? 894 01:36:22,875 --> 01:36:24,875 Jawab ibu sekarang! 895 01:36:35,167 --> 01:36:38,375 aku minta maaf, aku minta maaf, Kotaro, aku benar-benar minta maaf! 896 01:36:44,250 --> 01:36:46,958 Ibu sebenarnya dari North Seven. 897 01:36:48,042 --> 01:36:51,042 Ibu sebenarnya dari North Seven. 898 01:36:51,958 --> 01:36:53,708 Maaf nak. 899 01:37:16,167 --> 01:37:17,667 Tidak ada apa-apa. 900 01:37:23,167 --> 01:37:25,208 Saya turut berbela sungkawa kepada keluarga. 901 01:37:36,292 --> 01:37:38,417 Inilah yang dia inginkan. 902 01:38:32,250 --> 01:38:34,958 3 juta yen dikonfirmasi. 903 01:38:37,625 --> 01:38:39,875 Di sinilah kedua orang itu bersembunyi. 904 01:39:35,375 --> 01:39:41,042 Bu, Anda tidak bermaksud melakukannya Trik aneh apa yang kamu mainkan? 905 01:39:55,250 --> 01:39:57,042 Tidak apa-apa jika Anda tidak memilikinya. 906 01:40:02,583 --> 01:40:04,375 Tolong izinkan saya pergi dulu. 907 01:40:21,750 --> 01:40:23,542 Turunkan pinggang Anda sedikit. 908 01:40:24,583 --> 01:40:27,208 Benar, ayo kita lakukan lagi. 909 01:40:28,333 --> 01:40:30,708 Oke, mari kita istirahat, oke? 910 01:40:33,958 --> 01:40:36,542 Maaf, saya harus meninggalkan mereka di sini untuk sementara. 911 01:40:37,417 --> 01:40:40,125 Tidak apa-apa, semuanya baik-baik saja. 912 01:41:30,917 --> 01:41:32,458 Hah? Apa yang telah terjadi? 913 01:41:32,458 --> 01:41:36,500 Pemain maju dari sudut Platform hijaunya adalah Yoshii Tamae. 914 01:41:36,500 --> 01:41:38,375 Ini dia datang, ini dia datang! 915 01:41:43,333 --> 01:41:45,375 Saya rasa saya mendengarnya Lagu ini ada di suatu tempat. 916 01:41:45,375 --> 01:41:48,167 Itu "Folia", yang merupakan musik saya. 917 01:41:48,167 --> 01:41:50,958 Ya, itu musikku. 918 01:42:08,958 --> 01:42:10,750 Megumi Tamao! 919 01:42:12,167 --> 01:42:13,167 Cobalah yang terbaik! 920 01:42:18,208 --> 01:42:21,208 Apakah Anda memakai pelindung gigi? Apakah kamu tidak memakai perban? 921 01:42:27,542 --> 01:42:29,125 Tidak masalah. 922 01:42:29,875 --> 01:42:31,167 Oke, ajak kedua belah pihak ke tengah panggung. 923 01:42:37,375 --> 01:42:38,908 Saat memukul, jangan memukul di bawah ikat pinggang. 924 01:42:38,932 --> 01:42:40,750 Jangan gunakan siku dan siku Sama sekali jangan menendang wajah. 925 01:42:40,750 --> 01:42:43,708 Pertempuran darat dilarang. Hati-hati. Oke, pertandingan dimulai. 926 01:42:44,542 --> 01:42:46,250 Keduanya kembali ke sudut mereka. 927 01:42:48,708 --> 01:42:50,083 Putaran 1. 928 01:42:50,083 --> 01:42:51,750 Persiapkan, mulai! 929 01:42:52,083 --> 01:42:53,042 Teruskan! 930 01:42:54,833 --> 01:42:56,500 Perhatikan baik-baik, perhatikan baik-baik! 931 01:42:57,958 --> 01:42:59,625 Perhatikan pertahanan, hati-hati dengan pendirian Anda. 932 01:43:00,833 --> 01:43:01,917 Perhatikan baik-baik! 933 01:43:06,750 --> 01:43:07,792 Perhatikan baik-baik! 934 01:43:11,875 --> 01:43:14,667 Jarak dekat, Sama seperti biasanya. 935 01:43:25,125 --> 01:43:26,792 Tetap fokus! 936 01:43:28,292 --> 01:43:30,458 Bergerak lebih banyak Biarkan lawan cepat kehilangan kekuatan. 937 01:43:30,458 --> 01:43:32,792 Dengarkan baik-baik, kita berangkat tidak ada cara lain selain serangan langsung. 938 01:43:34,333 --> 01:43:36,792 Asisten meninggalkan ring. 939 01:43:36,792 --> 01:43:38,333 Ambil kesempatan ini! 940 01:43:38,333 --> 01:43:40,708 Babak 2 - Doma Megumi! 941 01:43:41,833 --> 01:43:43,000 Ayo! 942 01:43:53,333 --> 01:43:54,917 Bergerak lebih banyak! 943 01:43:58,875 --> 01:44:00,583 Lindungi lehermu! 944 01:44:02,375 --> 01:44:03,500 Hati-hati! 945 01:44:04,875 --> 01:44:06,208 Itu benar, itu benar. 946 01:44:06,500 --> 01:44:10,625 Bagus sekali, berhasil. 947 01:44:11,292 --> 01:44:14,333 Sangat bagus, sangat bagus! Tidak buruk sama sekali, kerja bagus! 948 01:44:14,708 --> 01:44:16,667 Bagus, bernapaslah secara merata. 949 01:44:24,625 --> 01:44:26,500 Perhatikan baik-baik, perhatikan baik-baik. 950 01:44:36,750 --> 01:44:38,417 Dapatkan semangat! 951 01:44:51,500 --> 01:44:53,125 Hati-hati dengan siku Anda! 952 01:44:54,958 --> 01:44:57,042 Kyoka pasti menang - Diam! 953 01:44:57,042 --> 01:44:58,083 Lakukan yang terbaik, Megumi Tamao! 954 01:44:59,875 --> 01:45:02,667 Jangan sampai ketahuan, Jangan biarkan diri Anda tertangkap, khawatirkan pertahanan. 955 01:45:03,042 --> 01:45:04,542 Membela! 956 01:45:06,333 --> 01:45:08,958 Bisakah ini berlanjut? Melanjutkan? 957 01:45:10,917 --> 01:45:12,500 Naik! Naik! 958 01:45:12,833 --> 01:45:15,458 Tamae! Dia mencoba keluar. 959 01:45:16,833 --> 01:45:18,750 Haruskah saya melanjutkan atau menghentikan pertandingan? 960 01:45:19,625 --> 01:45:21,000 Masih berangkat? 961 01:45:22,792 --> 01:45:24,625 Akhir babak 2. 962 01:45:32,250 --> 01:45:34,917 Saya benar-benar tidak menduganya Lawan mulai lelah. 963 01:45:34,917 --> 01:45:37,792 Gunakan lebih banyak pukulan, lebih banyak pukulan, Dan berhati-hatilah dengan gerakan gulatnya. 964 01:45:45,875 --> 01:45:47,208 Asisten meninggalkan ring. 965 01:45:47,917 --> 01:45:51,375 Babak terakhir telah tiba, mentalnya terkejut lagi dan berjuang keras! 966 01:45:51,792 --> 01:45:54,375 Ayolah, Megumi Tamao! 967 01:45:56,125 --> 01:45:58,208 Babak ketiga, babak terakhir. 968 01:45:58,500 --> 01:46:00,042 Oke, bertahanlah sampai akhir dan berusaha sekuat tenaga! 969 01:46:22,583 --> 01:46:23,875 Besar! 970 01:46:24,083 --> 01:46:25,167 Menang! 971 01:46:25,167 --> 01:46:26,708 Tidak buruk, Domo Megumi. 972 01:46:45,542 --> 01:46:48,250 Ayo, kamu bisa keluar! 973 01:46:50,167 --> 01:46:51,792 Bagaimana situasinya sekarang? 974 01:46:52,500 --> 01:46:54,667 Tunggu, Doma Megumi, tunggu! 975 01:47:04,167 --> 01:47:07,167 Hentikan, dia akan mati. 976 01:47:07,833 --> 01:47:09,917 Bu, tolong jangan menontonnya. 977 01:48:25,042 --> 01:48:27,833 Kyoka menang. 978 01:48:29,542 --> 01:48:30,750 Doma Megumi. 979 01:48:30,750 --> 01:48:32,875 Megumi Tamao - Ayo! 980 01:48:35,208 --> 01:48:41,000 Apakah kamu mendengarku? Apakah kamu mendengarnya? Bisakah kamu mendengarku? 981 01:48:42,958 --> 01:48:45,167 Dia akan baik-baik saja, dia sudah bangun. 982 01:48:49,083 --> 01:48:50,667 Doma Megumi. 983 01:48:57,708 --> 01:48:59,708 Saya tidak tahu bagaimana lagi untuk menggambarkannya. 984 01:49:06,500 --> 01:49:08,833 Saya tidak tahan lagi! 985 01:49:12,458 --> 01:49:14,792 Mengapa Anda berbicara dengan aksen Kansai? 986 01:49:18,417 --> 01:49:20,708 Saya tidak bisa melakukannya lagi! 987 01:49:30,958 --> 01:49:32,958 Tidak dapat mencoba lagi! 988 01:49:35,042 --> 01:49:36,917 Ini dia. 989 01:49:38,208 --> 01:49:40,208 Berkinerja sangat baik. 990 01:49:47,875 --> 01:49:50,542 Saya tidak tahu bagaimana mengatakan semuanya. 991 01:49:50,542 --> 01:49:54,208 Bagus sekali, Anda tampil luar biasa. 992 01:49:58,208 --> 01:50:00,708 Sulit untuk dijelaskan. 993 01:50:04,500 --> 01:50:06,542 Sangat bagus, sangat bagus, sangat sangat bagus. 994 01:50:07,083 --> 01:50:09,083 Ini milikku. 995 01:50:10,750 --> 01:50:12,750 Saya telah mencoba yang terbaik. 996 01:50:15,167 --> 01:50:16,917 Saya pemenangnya. 997 01:50:28,792 --> 01:50:30,542 Kyoka! 998 01:50:42,750 --> 01:50:45,250 Mungkin aku sudah benar-benar selesai dengan hidupku. 999 01:50:47,375 --> 01:50:49,458 Saya memahaminya lebih baik dari siapa pun. 1000 01:50:53,000 --> 01:50:54,292 Hei, Tamao Megumi. 1001 01:50:55,250 --> 01:50:56,333 Hmm? 1002 01:50:57,958 --> 01:50:59,542 Bagaimana kalau kita melakukan perjalanan nanti? 1003 01:51:01,000 --> 01:51:02,583 Bepergian? 1004 01:51:03,833 --> 01:51:06,875 Baik Koharu dan Kotaro tidak pernah pergi kemana pun jauh dari rumah. 1005 01:51:07,667 --> 01:51:09,167 Kami berempat akan pergi bersama. 1006 01:51:10,333 --> 01:51:12,417 Saya ingin pergi ke suatu tempat yang memiliki pantai. 1007 01:51:12,792 --> 01:51:17,167 Benar sekali, tempat yang memiliki laut lebih baik. 1008 01:51:22,542 --> 01:51:25,125 Saya punya perasaan bahwa itu akan baik-baik saja. 1009 01:51:32,042 --> 01:51:35,292 Sangat berbahaya! Anda terluka. 1010 01:51:36,583 --> 01:51:38,667 Berhentilah bercanda. 1011 01:51:42,417 --> 01:51:44,750 Tidak, aku tidak menggodamu. 1012 01:51:45,417 --> 01:51:48,542 Hei, itu menyakitkan! Hentikan! 1013 01:51:48,542 --> 01:51:50,333 Bahaya! Ini sangat berbahaya! 1014 01:51:50,333 --> 01:51:52,625 Berhenti gemetar! Jangan kocok itu! 1015 01:51:52,625 --> 01:51:54,667 Ada apa? Kenapa kamu terus menggodaku seperti itu? 1016 01:52:29,083 --> 01:52:30,917 Tidak ada resonansi yang tercipta. 1017 01:52:33,708 --> 01:52:35,625 Staccato juga sama. 1018 01:52:41,500 --> 01:52:43,417 Peningkatan intensitas secara bertahap harus dicapai. 1019 01:52:45,833 --> 01:52:48,375 Busur ditempatkan pada posisi yang salah; harus menggunakan pangkal busur lebih banyak. 1020 01:52:49,792 --> 01:52:51,833 Jangan membuatku mengulanginya lagi. 1021 01:53:10,042 --> 01:53:11,792 Apakah ada sesuatu yang bisa ditertawakan? 1022 01:53:13,625 --> 01:53:17,500 Air laut seharusnya ada di sana biru, kan? 1023 01:53:19,333 --> 01:53:21,375 Apa yang kamu bicarakan? 1024 01:53:23,458 --> 01:53:28,500 Air laut saat itu berwarna ungu. 1025 01:53:34,000 --> 01:53:36,292 Saya sangat ingin menontonnya lagi! 1026 01:53:55,125 --> 01:53:57,333 Bu, buka! 1027 01:54:00,333 --> 01:54:02,625 Ta-da! 1028 01:54:07,542 --> 01:54:11,458 Apakah ini cukup besar untuk ditampung? Apakah itu barang bawaanmu? 1029 01:54:14,167 --> 01:54:17,833 Wow! Ini sangat berkilau! - YA. 1030 01:54:44,125 --> 01:54:46,125 Megumi Tamao, maafkan aku. 1031 01:56:01,917 --> 01:56:03,500 Halo! 1032 01:56:06,542 --> 01:56:08,208 Tunggu sebentar. 1033 01:56:23,875 --> 01:56:26,958 Sekarang saya punya tiga pertanyaan untuk Anda. 1034 01:56:27,375 --> 01:56:30,375 Jika jawabannya benar, saya akan melakukannya Luangkan hidupmu, oke? 1035 01:56:31,208 --> 01:56:35,125 Pertanyaan pertama: dimana ibumu? 1036 01:56:42,042 --> 01:56:44,417 Apakah kamu tidak punya ibu? 1037 01:56:44,417 --> 01:56:46,042 Tidak punya. 1038 01:57:35,250 --> 01:57:37,500 Apa kabarmu? 1039 01:58:34,083 --> 01:58:36,417 Bu, Pahlawan Sui Cao juga ingin pergi! 1040 01:58:37,542 --> 01:58:40,875 Ini tidak cocok; Saya harus membawanya. 1041 01:58:41,667 --> 01:58:43,875 Bu, kita mau kemana? 1042 01:58:43,875 --> 01:58:48,167 Pergi ke taman hiburan - di sana Apakah Anda menjual pangsit goreng? 1043 01:58:48,167 --> 01:58:50,792 Ada segalanya di taman. 1044 01:58:56,667 --> 01:58:59,333 Suara apa itu? - Ini festival olahraga! 1045 01:59:00,167 --> 01:59:02,042 Mengapa mereka mengadakannya sekitar waktu ini di tahun ini? 1046 01:59:13,292 --> 01:59:15,208 Festival olahraga? 1047 01:59:21,833 --> 01:59:23,167 Hei, saudari! 1048 01:59:23,167 --> 01:59:25,833 Kotaro, kamu tidak bisa pergi ke sana, tidak mungkin! 1049 01:59:47,333 --> 01:59:51,208 saya kembali. Saya tidak sengaja bertemu Domo di jalan. 1050 01:59:51,875 --> 01:59:55,875 Benar-benar?! Senang sekali kamu kembali. Sang memeluk ibunya. 1051 01:59:56,583 --> 01:59:59,125 Saya juga ingin bertemu semua orang. 1052 02:00:02,208 --> 02:00:06,167 Apakah kamu sudah selesai mengemasi barang-barangmu? Aku bahkan belum memulainya. 1053 02:00:08,750 --> 02:00:10,250 Ada apa? 1054 02:00:10,250 --> 02:00:11,958 Tidak ada apa-apa. 1055 02:00:11,958 --> 02:00:15,167 Ada apa? - Jangan tanya lagi. 1056 02:00:16,917 --> 02:00:20,917 Ayo pergi ke taman hiburan bersama! Saya tidak sabar! 1057 02:00:43,292 --> 02:00:48,625 Bunga Tengah Malam